Hesperian Health Guides

农药中毒的应急处理

与其他有毒化学品一样,农药能通过皮肤、眼睛、口(吞服),或空气(呼吸)等 多种途径致人中毒。不同途径引起的中毒需要用不同的方法进行处理。

皮肤接触

A boy pours pesticide into a bucket. 大多数情况下,农药中毒是由皮肤接触、吸收引起的。搬运时农药溅出,稀释、喷 洒时的溅洒,抑或是接触刚施用农药的作物,都会造成由皮肤 接触、吸收引起中毒。接触或清洗沾有农药的衣物,也会引起 皮肤中毒。

皮肤接触农药引起中毒的主要症状是皮疹或皮肤发炎。由 于多种情况都可能引起类似症状,如虫咬、接触某些植物、感 染或过敏,因此确定皮疹与发炎是否因农药引起有一定的困 难。如果接触作物后出现皮疹或皮肤发炎时,可与工作同伴交 流,了解他们是否也出现相同症状。工作中接触过农药,又出 现皮疹的话,最安全的办法是按照农药中毒进行处理。

处理方法
As a woman lies on her back, another woman pours water over her eyes to rinse them out.

如果农药泼溅到你或他人的身上应:

  • 及时脱去溅到农药的衣物;
  • 尽快用肥皂、清洁的冷水清洗沾有农药的衣物;
  • 如果农药不慎溅入眼中,须用清水冲洗15分钟。

如果皮肤被农药灼伤:

Hands under a running tap.

  • 用凉水彻底冲洗;
  • 若灼伤部位有其他异物,请不要自行清除;
  • '不要在灼伤部位使用润肤露或带油脂的物品;
  • 不要弄破水泡;
  • 不要自行清除破损的皮肤;
  • 如果有可能,请用无菌的遮盖物覆盖灼伤部位。
  • 如果有持续的疼痛感,请立即就医!送医时务必携带农药包装上 的标签或农药名称,并向医生出示。

不论能否看到或闻到,农药都有可能附在皮肤、头发和衣物上。所以,不论何时, 使用农药后务必及时用肥皂清洗。

误食农药

A farm worker holds his belly.
食用被农药沾 染的食物后会让人 感到不适。

在田间喷洒农药时,吃东西、喝水、抽烟,或饮用被农药污染的 饮用水后,农药都会经口进入人体。儿童更容易因误食或误服农药引 起中毒,尤其是用农药包装物包食物,或农药瓶敞口放在低处时。

处理方法

当有人吞食农药:

  • 如果失去意识,让其侧卧,确定是否还有呼吸。
  • 如果没有呼吸,尽快进行口对口人工呼吸。口对口的人工呼吸有可能让施救者也接触到农药,所以进 行人工呼吸之时,需要用口罩或者一块布捂住嘴;也可以在厚塑料布 中间剪个洞后,盖住嘴,进行人工呼吸。
  • 尽快找到农药包装,立即阅读标签。标签上会提示是否需要让 中毒者吐出毒物。
  • 如果患者能喝东西,可让其饮下大量清水。
  • 尽快就医,如果有可能,请随身携带农药标签或农药名称。
a woman offers liquid to another woman who is bending over and trying to vomit.

若标签注明禁止催吐,请不要试图为患者做催 吐处理。如果吞服的农药中含有汽油、煤油、二 甲苯或其他液态石油产品,不得催吐,以免加重病 情。患者失去意识、神志不清或身体严重震颤时, 切勿为患者催吐或让其饮水。

如果你确定可以进行催吐,请给患者服用:

  • 一杯浓盐水;
  • 或取味道浓重、可食用的植物,如芹菜、罗 勒1 或其他当地的草本植物,捣碎后,服用(罗勒:又称九层塔,是一种矮小幼嫩的唇形科香草植物,原生于亚洲热带地区。味刺激,可做食物调料,可入药治虫 蛇咬伤、风寒感冒、消化不良等病。)大汤 匙。然后再喝下1~2杯温水。

让中毒者来回走动,以助其尽快呕吐。催吐 后,可服下适当的活性炭或木炭粉末以吸附胃中残余的农药。

EHB Ch14 Page 258-1.png
活性炭
炭粉
水或果汁
水或果汁
+
+
或者

在大杯子或罐子中将半杯活性炭或1勺木 炭粉末与温水混合。

木炭粉由木头烧制而成,也可以用面 包或玉米饼烧制。木炭粉的吸附效果虽不 如活性炭,但仍然是有效的。切记:煤炭 有毒,绝对不能使用!

不论催吐是否成功,送医前,都可以 用以下方法减缓毒物扩散:

  • 吃1个生蛋清;
  • 喝一杯牛奶;

喝牛奶只能延缓毒物扩散,并不能解毒。

若喝下农药但没出现剧烈腹痛,可服用山梨醇或氢氧化镁(镁乳),这类药物会导 致腹泻,从而加快毒物排出体外的速度。

A hand holding a syringe.

阿托品的使用

阿托品是一种用于治疗有机磷酸酯和氨基甲酸酯中毒的药物。若 农药标签上明确要求使用阿托品,或者农药属于“胆碱酯酶抑制剂”,请按 说明使用阿托品。但是,如果标签上未明确要求,请不要使用阿托品。

阿托品仅用于有机磷酸酯和氨基甲酸酯中毒的治疗。

4 men use a cloth gurney to move a poisoned man to an ambulance.


阿托品只能延缓中毒症 状的发生,不能避免农药中 毒。因此切记,喷洒农药前不 得使用阿托品

重要! 农药中毒时不能使用 以下药物:

安眠药(镇静剂)、吗啡、巴比妥 酸盐、酚噻嗪、氨基菲林或是其他会抑制 呼吸的药物,否则会使患者完全呼吸停止。


E任何一个使用农药的农场都应该准备急救包,并 配有农药中毒的应急药物和简易设备。(见“了解如何准备急 救包”

吸入农药

2 men use with an ox cart to spray a field.

漂浮在空气中的农药可经 口、鼻吸入肺部,并迅速进入血 液循环,扩散到全身。

对于没有气味的农药,我们 很难知道空气中是否有残留。一 般来说,残留在空气中的农药 主要来自于喷洒残留,如熏蒸剂、气雾剂、粉雾、烟雾弹、滴滴涕杀虫剂、雾滴等。因 此,农药运往田间,或在封闭空间内使用农药,如温室,或在农药储存室,都有可能吸 入农药。

A man holding his hand over his face is helped by another to walk away from pesticide containers.
一旦闻到某处有农药飘散,应立即离开。

空气中的农药粉尘可从使用地飘散至数公里之外造成污染。这些农药粉尘也极易进 入屋内。

发现自己已经吸入农药时,务必尽快远离农药! 千万不要等感觉不舒服时才行动。

处理办法

如果有人吸入农药:

  • 立即离开吸入毒物的地方,尤其是封闭空间;
  • 呼吸新鲜空气;
  • 松开衣领、衣扣有助于呼吸;
  • 保持端坐姿势;
  • 若中毒者已失去意识,请让其侧卧,仔细观察并确认没有东西阻碍其呼吸;
  • 若中毒者已停止呼吸,迅速实施口对口人工呼吸


并尽快送医,带上农药标签或农药名称。

A small airplane sprays a village with pesticide.
看图讨论: 农药是怎样进入人体的?

Using a pesticide container on his back, a man sprays crops.

A woman asks questions.

讨论以下问题:

  • 图中男人的哪些操作方法会影响他的健康?如何影响?
  • 他应该如何保护自己?
  • 哪些人会因为他的行为受到影响?
  • 他为什么不尽力地保护自己?有哪些可能的原因?