Hesperian Health Guides
处理化学物伤害
化学物质可能流到皮肤和衣服上、溅入眼睛或被吞服、吸入。如果有人受伤，应尽 快给予医疗救治。
吸入化学物质
- 将伤者带离其吸入毒物的地方，特别是封闭的环境。如果泄漏发生在室内，应打开 门窗。
- 将伤者带到有新鲜空气的地方。
- 解开伤员的衣服。
- 让伤者坐或躺着，使其头、肩上抬。
- 如果伤者丧失意识，应让其侧卧并确保没 有东西堵塞其呼吸道。
- 如果伤者没有呼吸，做口对口人 工呼吸。（见呼吸急救）
- 如果有任何健康问题的迹象，如头痛、鼻或喉受刺激、眩晕、困倦或胸闷，应立
即寻求医疗帮助并带上化学物质的标签或名称。
吞服化学物质
- 如果伤者意识丧失，将其侧卧并确保其呼吸。
- 如果伤者没有呼吸，立即做口对口人工呼吸。（见"呼吸急救"）这也可能使救护者 暴露于这种化学物质中，所以应该在开始做口对口人工呼吸前戴上口罩或是用布、中间 剪开口的薄塑料隔开。
- 如果伤者能喝水，就让其饮大量清洁水。
- 找到化学物质的包装并立即看清标签。标签会明示出急救要点。（见 "农药中毒的应急处理")
化学物质溅到身体或衣服上
- 在保证安全的前提下，首先将伤者搬离化学物质泄漏处。
- 脱去溅有化学物质的衣服、鞋或首饰。在脱去套头衬衣或毛衣时要小心防止化学 物质进入眼睛。最好是剪开衣服。
- 用冷水冲洗受伤区域，至少15分钟。
- 如果化学物质进入眼睛，用清水冲洗15分钟。翻开眼皮并转动眼球 一圈以便冲洗到整个眼球。
- 如果伤者呼吸停止，采用口对口人工呼吸。
- 用抹布吸掉化学物质，注意不要把化学物质扩 散到周围。
- 如果身体被化学物质烧伤， 应像处理普通烧伤那样处理。 （见"处理烧伤").