Hesperian Health Guides

大型水坝危及健康

此章节的中文来源:

水坝是跨河修建的一堵墙。修建水坝是为了阻断河流,形成人工湖,即水库。水库 可以控制洪水,提供灌溉用水和饮用水,还可以用来发电或者消遣。

对于建设现代城市,改善人们的生活而言,水坝有很多好处。但是,坝高超过15 米,甚至高达250米的大型水坝,却会以某些方式对人类赖以生存的环境造成伤害。

大型水坝危及雅基人的健康
A man standing beside a dam.

多年来雅基村民都以农业 为生。村子地处墨西哥北部, 尽管气候干热,但里奥 雅基河让村民全年都有充足的 生活饮用水和农田灌溉用水。

随着里奥雅基河上筑起 水坝,这一切都改变了。尽管 墨西哥政府答应水库里一半的 蓄水供雅基村使用,但雅基人很快发现,这些水流不到他们的村庄。因为,里奥雅 基河已经成了巨大的灌渠,浇灌着大型商业农场种植的小麦、棉花。很快一个个大 型商业农场在雅基村周边矗立,雅基人的庄稼已经无水灌溉。

在干燥沙土中生长的小麦、棉花需要大量的水分、化肥和农药,从种植到收 获期的几个月里,喷洒农药的次数多达45次。这些有毒物质最后都汇入灌渠。由于 河流改道,又没有其他水源,雅基人只能从灌渠中取水饮用。

几年之后,一些疾病开始在雅基人中出现。雅基村的儿童在学习,思维,生 长和运动等方面开始出现问题。

一些儿童得了严重的疾病,有血癌(白血病)和畸形。畸形如四肢萎缩和软骨 症等。这些疾病的发生都和空气和饮水中含有杀虫剂有关。

水坝腰斩里奥雅基河之日,即是雅基人健康出现问题之时。

水坝困扰河流上下游

水坝首先给上游的人们带来困扰,那里的河流会被拦腰斩断。

搬迁和贫困

水坝迫使人们搬迁、移民。用于搬迁的货币和土地补偿通常是由被淹没土地的合法 所有人获得,而非地方的官员掌握。但置换的土地有时过于贫瘠而无法耕作,这使许多 搬迁者最后只能在贫瘠的土地或城市贫民窟中生活。

政府不会为即将被淹没的乡镇提供资金,包括用于维护和发展学校、道路和卫生服 务设施。在被淹没之前很多年,许多城镇就已经变得死气沉沉了。

水坝破坏了河流的自然流向,只能依靠大坝来控制水的流量。旱季和洪水季节的自 然周期被打乱,使整条河流受到影响,大片土地遭到破坏。

为蚊虫提供新的孳生地

蚊子孳生于阳光充足的沟渠和水库的浅水区域。水库水位有规律的升降可以杀死蚊 子的幼虫。但是大坝的管理者通常意识不到这一点。

分布在水面的黑蝇会在快速流动的水里到处产卵,其产卵速度不逊于水从水坝中流 出的速度。而水坝拦蓄的水面和灌溉用水会为携带血吸虫的钉螺提供了孳生地。

对河岸和洪泛区的侵蚀

水中携带的泥沙会沉积在水库的底部,不再随水流淤积在下游河道两岸,致使下游 土地逐渐贫瘠,因为河流泥沙的淤积能使土壤肥沃适于耕作。当水库放水时快速的水流 会进一步冲刷下游两岸的泥砂,造成新的水土流失。

A dam creates a reservoir with a village beside it and a flooded village in it.
大坝的建造者受到压迫 他们要面对不安全 的工作条件、恶劣的居住条件,劣质的食 物,健康也得不到保障。这些都会助长结 核病和艾滋病等疾病的发生。大坝建成之 后,他们必须到其他地方去工作和生活。
大坝破坏社区 生活在库区的家庭失去了他 们的家园和土地,必须另谋生计。搬迁的 人们通常不会在同一地落脚,而且搬迁后 通常更加贫困。
水库常被污染 杀虫剂、化肥和工业废物残 留在水中,毒化水体。
水库引起的健康问题 水库成为蚊子和 其他病媒昆虫的孳生地,会使疟疾和血 吸虫病等疾病增多。
大坝危害水生物种、摧毁渔业 河水的流 向和水质的变化会使鱼的产量降低,而以 鱼为食、 以渔为生的人们因坝而受害。


Electric wires and a pipeline go from a village to a city.
大坝减少了农村社区用水量 以往 供乡村农民、渔民使用的水,现 在用来为城市和工业发电。
作物减产 大坝淹没了农 田,淤泥也不能进入下游培 肥土壤。大坝放出的水冲走 河堤植被。
大坝排放出被污染的水 劣质水导致下游的人和动 物得病。


大坝的替代方案

A prone man reaches for a glass of water; on his back are stacked 3 large sacks labelled "Flood control, Electricity,"and "Irrigation." Beside him are the words "for someone else."
可是,我的 水在哪里?

当计划建造大坝的时 候, 首先要回答的问题 是:有没有必要?水坝是 用来防洪、发电、灌溉、 为发展中的城市供水的。 这些服务是能够以危害较 小的方式提供的。

第二个要回答的问题 是:谁是受害者?世界各地,受大坝危害的人们抵制建造大坝,并且提出可供选择的方 案。他们中有的人取得了成功。

防洪 尽量避免在天然洪泛区和湿地建坝。通过加强洪水预警系统来帮助人们应对 灾害,保护河流的自然流向比大坝的防洪效果更好。

发电 鼓励政府和开发商在使用地就近开发风能发电、太阳能发电或是小型水利发 电。对城市和乡村而言,由社区自己管理和控制电力资源更有利于可持续发展

灌溉 建造比大型水坝更安全的水利设施。印度的古加 拉特州建造了许多小型水坝,收集雨水来保证旱季用水和补充地下水。(见第293页)政府和村民共同 承担建坝费用。许多村庄过去只有半年时间 有水灌溉农田,现在全年都有水用了。

A long parade of people march across a river carrying signs which read "Water for People, Not for Profit," "We Won't Move,""It's Our Land," "No Dams," and showing fish skeletons.

理智看待大坝建设

世界各地的社区都要求拆除 旧水坝,抵制建造新水坝,而且 要求赔偿受水坝危害社区的土地 和经济损失。有的社区还要求改 变水坝控制水流的方式,使河流 更自然地流动,减少水坝造成的 伤害。

部落合作,保护育空河

在美国和加拿大边界的阿拉斯加和育空地区,汹涌澎湃的育空河绵延2,300英 里(3,700公里),流经许多城镇和村庄。鉴于育空河正面临着污染的威胁,当地 60个土著社区签署条约,开展合作,努力为子孙后代留下一条干净的河流。他们组 建了“育空河部落流域委员会”。

流域委员会的工作从一些较小的项目和目标入手,而不是清洁整条河流。其中 一项内容是在沿河的城镇禁用塑料袋。这项活动让居住在河流两岸的人们认识到, 如果每个人都能为流域保护作出贡献,就会拥有更好的环境。

A group of villagers are smiling as they watch an elder sign a treaty.

禁用塑料袋成功后,社区开始清理丢弃的电池、油料和报废的汽车。流域范 围内的每一个社区都修建一个垃圾填 埋场和电池回收站,避免污染土壤和 水。然后他们开始说服当地的航空公 司及军事基地,安全地处理废旧电 池、汽车,保证安全使用油料。

现在,育空河地区政府正在改进 当地的排污系统和填埋场,并启动垃 圾减量化和再利用项目。为了预防污 染,政府培训青年,学习水污染检测 和识别污染迹象的方法。

育空河部落流域委员会与美国和加拿大的部落、州、联邦政府以及当地的政府 建立了合作关系,还与环境和流域组织、基金会以及专家建立了合作关系。通过 组织间的合作,流域委员会就能制制订计划,使流域内每个居民有充足的资源来 生活和开展工作。

从最初小小的进步,到后来取得的大进步,流域委员会鼓励小而有效的改变, 即使改变的速度不快。一名流域委员会的成员说:“我是孩子时,可以直接从河 里取水饮用,50年后我们又可以直接从河里取水喝了。”