Hesperian Health Guides

天然气喷焰

此章节的中文来源:

当石油公司发现石油与天然气混合的时候,可能采用燃烧天然气的方法使其与石油 分离。燃烧天然气会产生能照亮天空的喷焰,并发出巨大、可怕的噪音。天然气喷焰是 危险且具有破坏性的,同时也会造成严重的污染。

石油公司可以出售天然气,总比将它们烧掉好得多。但这样做花费巨大,而且更加 困难。因为天然气必须加压储存,这样会增加火灾和爆炸的风险。公司燃烧天然气仅仅 是为了公司的开销,而不考虑增加对人和环境的危害。

天然气喷焰周围居民的健康和安全

EHB Ch22 Page 511-1.png

天然气喷焰高 于人们的身高时,危 害要小得多。
天然气喷焰高度与人的身高相当或平 行于地面的喷焰是非常危险的。

所有的天然气喷焰都 会污染空气并引起健康问 题,其中硫化氢含量高的 喷焰却更加糟糕。

有时天然气燃烧被作 为预防爆炸的一种安全措 施(称之为安全喷焰), 或者作为石油日常开采中 的一部分(称之为常规喷 焰)。对每一种燃烧需要 不同的应对措施。

安全喷焰

当管道中的天然气聚 集过多时,炼油厂就会采 用安全喷焰来减压。尽管这种情况很少发生,但仍然非常危险!如果你所在社区有安全 喷焰,石油公司应该在喷焰之前的24小时通知周围社区。

在喷焰时,所有人都应该待在 尽可能远的地方或是门窗紧闭的室内。见 空气污染

常规喷焰

在一些地方每天都会有天然气喷焰,仅仅是因为减少公司费用。而附近的人很难采 取防范措施。避免接触常规喷焰的唯一方法就是制止石油公司的这种行为。

喷焰能够被制止

T很多年以前,世界上最严重的常规喷焰发生在尼日利亚的尼日尔三角洲。尼日 利亚国际石油公司引发的这次天然气喷焰夺去了很多人的生命。而且当时天然气喷 焰所释放的有毒物质影响巨大,它对当地的气候变化和全球变暖所起的作用比整个 撒哈拉以南非洲地区造成的影响还要大。

据尼日利亚河流州的克莱德·撤·拜乌拉回忆:“多年来,我们与持续不断的 天然气喷焰生活在一起。我们的农田受到污染。大家辛劳耕种,收成却寥寥无几。 我们的屋顶受到腐蚀,空气受到污染。我们的孩子患上了各种疾病。甚至连我们喝 下的雨水都被喷焰产生的黑煤灰污染。我们再也无法承受这些苦难了。”

2005年,在经历了多年的抗议和斗争之后,尼日尔三角洲的常规天然气喷焰终 于被宣布为非法生产。由于它引起了很多健康问题,并且侵犯了人们获得健康环境 的权利,法院裁决尼日尔所有石油公司必须马上停止天然气喷焰。


如何应对你居住周围的常规喷焰

A group of people sit and talk.
公司拒绝与我们谈论喷焰 的问题。下一步我们应该 尝试与谁谈?
  • 讨论天然气喷焰的危险,组成委员会向公 司和政府官员投诉。同时与健康促进工作者、 记者和非政府组织交流沟通。
  • 保存你们的活动记录,鼓励人 们标明喷焰的天数、时间以及引起 的问题。
  • 组织会议并向其他社区、记 者和政府官员出示这些记录。将你 们之间的谈话也记录下来。记录或 者拍摄与官员的谈话,显示出你们认 为这是个很严肃的问题。最重要的是 不放弃!

这些行动可能不会马上制止喷焰。但阻止喷焰的共同目标能够团结社区,并为保护 每个人的健康聚集力量。