Hesperian Health Guides

对森林不同需求引发的冲突

此章节的中文来源:

森林资源是有限的。利用不同的森林资源,经常会引起人与人之间的冲突。冲突也 发生在依赖森林生活的当地人和那些外来企业之间,因为企业要从森林中获取资源。

社会剧

社会剧采用戏剧形式引导人们思考为什么会发生冲突。社会剧还帮助人们探索可以采取哪些行动,可以做出哪些改变。(见关于社会剧角色扮演的更多内容。

  1. 分组。每组5人左右,简短描述出一个可 能导致森林冲突的情景。情景要可信,但 不得损害相关人群的形象,以免引起他们 的不满。如果能用简单的服装和道具来扮 演角色的话,演出会更真实。
  2. A group of people sit and discuss.
  3. 要求:每个组花15至20分钟准备一个5分钟的社会剧。鼓励每个人扮演一个角色,分 组轮流表演。每个组表演完后,进行讨论,也可以在各组都表演完以后再一起讨论。
  4. 说一说自己的感受:社会剧表演之后,讨论之前)要求各组成员说一 说对自己扮演的角色有什么看法,观众说一说自己对不同剧目的看法,以及表演是 怎样让他们感觉到冲突的。
    A woman speaks.
    协助者应该了解社区的冲突,对不同社 区成员对讨论可能作出反应的方式要敏 感。在社会剧期间,要小心地创造一个 安全而开放的环境,让人们不怕发言。

    选择故事。可以根据下列情景改编成森林冲突方面的社会剧,也可以根据社区的真 实冲突编剧。

    A woman speaks to a man who stands by a cow.

    情景1 角色:牛主人,采药人,参加社区 会议的人。

    在离开数年后,某人带着10头牛回到了 社区,并在社区林地里放牧。当人们到林中 采药、割草时,发现牛已经把草吃得所剩无 几。他们要求召开会议讨论这个问题,牛的 主人坚持他有权利放牛,不管牛吃了多少。 但社区里的其他人并不同意他的说法。接着会 发生什么?

    A woman yells and gestures to another woman and a man. 情景2 角色:砍树青年,政府工作人员,捡柴的妇女。

    几个青年未经许可就在公共林地砍树,当地政府工作人员买 下了木材,用卡车运走。其中一个青年的母亲在林中捡柴时看到 他们砍树的行为。回到村里,这位母亲把自己看到的情形告诉了 其他青年的母亲。第二天,这位母亲再到林中又看到青年们在砍 树时,便要求他们停止砍伐。但儿子告诉母亲,卖木头挣钱是为 她的孙女——自己出生不久的女儿买药。接下来会发生什么?

    情景3 角色:拿着斧头并牵着牛的村民、带着电锯、卡车的政府人员,村 民委员会委员。

    A big truck hauls lumber.
    过去,人们世世代代都用斧头砍树,用牛驮出森林; 现在,当地政府的人带着电锯来砍树,还说森林是国 家的财产。一天,政府的人带着推土机和重型机械 来,他们想在林中修一条路,以便把最大的树运 出去。社区的群众来到森林阻止他们。接着 会发生什么?
  5. A woman speaks.
    表演者应在讨论前“走出” 其角色,防止人们把表演者 当作反面人物或受害者。不 要把他们和所演的角色混淆 起来是很重要的。
  6. 讨论每个社会剧 讨论每个社会剧 让演员把服装、道具集中到一起 后,再回到小组中。然后通过提问,帮助 小组:
    • 说出社会剧里发生了什么。
    • 是什么导致了冲突。
    • 是哪些不同的需求成为产生冲突的根本原因。
    • 提出解决冲突的长效方法。

    每个社会剧重复这一过程。协助者要把重要的想法写在一张大纸或黑板上。



问:是什么引起了冲突? 答:牛的主人要放牛,但放牧破坏了森林。
问:为什么牛的主人认为自己有权在森 林里放牛? 答:没有规定谁可以使用森林,也没有森林怎 么使用的约定。
问:森林遭到破坏会给社区造成哪些 影响? 答:没有药材,也没有茅草。
问:冲突中表现出哪些不同的需求? 答:采集森林产品的需求和放牧需求。

问:有没有可以同时满足冲突双方需求 的方法?

A group of people sit and discuss.

答:可以把牛放到没有社区所需植物的地方。


答:牛主人应该建一个围栏。

答:牛的主人可以放弃他采集森林产品的权利 来换取放牛的权利。他对森林产品的需求可以 通过交易得到满足。
如果讨论中有多种不同 意见,那么以大家合作的形 式来结束讨论就很重要了, 如共同唱一首歌,或做一个 合作活动,让人们离开时有 一个好心情。