Hesperian Health Guides

环境的公正

此章节的中文来源:

石油富集区的人们保护他们健康的方法之一,就是确保无论是谁控制石油资源都 要保护人们不受健康隐患的威胁,并从中分享一部分收益。由于石油的价值很高,因 此这些公司有大笔的资金来支持他们这样做。

妇女抗议开采石油
Women with signs reading "Stop the violence," "Save the Niger Delta," "Clean water now," and "Chevron-Texaco lied" protest outside a fenced building.


尼日利亚的尼日尔河三角洲曾经是一片富饶的土地,生长着许多鱼类、野生动 植物和丰饶的农作物。当石油公司第一次进入这一地区时,他们承诺会带给所有人 巨大的经济收益。但石油开发了30多年,公司并没有遵守他们的承诺。正如一位尼 日利亚妇女所说的:“我们非常生气,自从1970年公司来到这里,他们几乎伤害这 里所有的生命。到处是被污染的江河,遭到破坏的森林,以及喷焰刺耳的噪音,我 们这里已无生机。当他们利用上帝赐予我们的礼物变成百万富翁的时候,我们却失 去了所有希望。他们不关心、也听不到我们的哭泣。”

尼日利亚妇女展开了一场和平的抗议,参加者来自该地区所有的部落。妇女们 要求,作为在该地区开采石油的主要公司之一查洛-特夏克公司应该为居民提供 工作、教育、水、电力和社区发展的资源,并对他们所造成的所有损失进行赔偿。

查洛-特夏克公司要求政府以强硬的态度进行回应。警察和军队发射了催泪弹 并攻击、鞭打、拷问妇女。很多人受伤,有些人甚至死亡。但妇女们坚定而无畏地 进行了抵抗。一些人在石油公司指挥部交涉,另一些则占领了主要的石油输出港, 超过百人占领了尼日尔河的4个加油站阻止公司运输石油。妇女每占领一天油港,查 洛-特夏克公司就会损失超过10万美元!

石油公司的官员最终作出了让步。查洛-特夏克公司同意为居民提供工作并开展 小额信贷项目来帮助妇女经营她们自己的生意。他们还承诺为乡村提供学校、医院 以及水和电力资源。

从石油公司与尼日利亚政府之间的结盟及其暴行可以看出,他们为了各自的 利益会不择手段。尼日利亚妇女的行动鼓励了全世界的人们,大家都应该在石油 开发中共享利益,而不是让弱势的一方承受苦难。否则,他们会用行动阻止石油 的开采。