Hesperian Health Guides

石油与法律

此章节的中文来源:

很多国家通过制定法律来保护人民、水和野生动植物免受污染,并获得安全的生存 环境。有的地区和国家的法律法规,会明确指出石油公司对泄漏应当承担的责任。但 是,只有在人们的共同努力下才能确保法律的强制执行力。(更多关于国际法的信息, 见附录B

对抗特夏克公司案例

当特夏克公司刚来到厄瓜多尔进行石油钻探时,那里的科梵人并没想到美国的石 油公司将会破坏他们的生活。20多年以来,公司在当地倾倒了数百万升的石油和有毒 废水。

科梵人世世代代赖以生存的河流已经不能再为他们提供水和食物。人们每天要花 很多时间来寻找可以饮用的水和可以猎杀的动物。由于环境遭到破坏,很多人逃离了 这一地区。科梵的领导人指责特夏克公司破坏了他们传统的生活方式,并造成数以千 计的人患病。科梵的人口从15 000人缩减到现有的500人。

In front of a Texaco building, a group of men in suits look out over protesters and reporters.


被特夏克公司污染的受害者们成立了“保卫亚马孙阵线”。他们为那些患严重 疾病的人们提供医疗服务,并协助其他组织对特夏克公司带来的健康影响进行研 究。他们与来自首都基多的环保人士及来自美国的律师对话,共同提出了一项计 划。保卫亚马孙阵线的领导者和环保人士通过走访掌握了情况,他们前往纽约市对 特夏克公司提出10亿美元的赔付诉讼。

特夏克公司试图解除诉讼,声称诉讼应当经过尼加拉瓜法院,因为污染发生在 尼加拉瓜。而大家担忧的正是在尼加拉瓜难以获得公正的裁决。他们向法官解释, 起诉石油公司污染亚马孙流域的决定是在美国作出的。法官受理了这起诉讼。这也 是美国法院第一次受理国际诉讼!科梵的领导人欣喜若狂。

10年来,特夏克公司一直在为解除诉讼而努力。一位法官指出,诉讼应当在尼 加拉瓜进行,但如果得不到公正的裁决,这个案件再由纽约受理。诉讼至今没有结 束。人们仍然面临着石油开采带来的健康受损问题。但他们坚持要从特夏克公司讨 回正义,让更多的人知道石油开采的危害,并迫使特夏克和其他石油公司采用安全 方法开采石油。