Hesperian Health Guides

理解手语词组

此章节的中文来源:

学会使用单个的手势后,孩子开始学着把一些手势放在一起表达完整的 意思。这样的学习,对小孩子而言,就是在学习使用完整的语言了。把一组手语词汇放在一起使用对孩子而言是一个大的进步。它让孩子能 够更多地表达他周围的人和物,不单单是它们的名字。开始时,他把两个手 语词汇放在一起用。接着他学着用三个手语词汇,然后他学会用更长的手语 词组。在他自己打手语词组之前,他必须首先理解他人是怎样做的。

※ 如何帮助聋童理解手语词组

1. 当你的孩子打出 一个物品或一个人的名 字时,扩展他的话。 强调你想让孩子 学会的词组并重复该 词组数遍。
A boy signing to a man beside a tree.
树。
A man signing to a boy beside a tree.
这是一棵大 树,很大的树!
2. 观察孩子的反 应。她是否有反应表 明她看懂了你的手语 词组。如果有反应就 表扬她。如果她没有 反应,重复几遍该手 语词组。
HCWD Ch8 Page 95-3.png
对了,一棵大树。
HCWD Ch8 Page 95-5.png
记住
HCWD Ch8 Page 95-6.png
HCWD Ch8 Page 95-7.png
3. 一整天都要 尽可能多地用这些 词组,也鼓励全家 人用这些词。
A woman signing to a boy in bed.
记得那棵大树 吗,小东?告诉妈 妈那棵大树。
在本例中,爸爸妈妈把物品的名字(“树”)和 一个形容它的词(“大”)放在了一起。



知道词汇并使用语言有助于孩子发展他的智力。当他知道了如“大” 和“小”这样的词,他就可以用它们来思考并把它们用到不同的方地方— —如将一个物品和另外的物品进行比较。关于如何帮助孩子发展智力的内 容参见本书第七章

教孩子其它的词组,尽量把物品或人的名称的词与下列词放在一起。

HCWD Ch8 Page 96-2.png
维嘉阿姨
HCWD Ch8 Page 96-3.png


A boy sitting on a woman's knee; she is signing and pointing to another woman.
看,你把维嘉 阿姨逗笑了。
  • 表明人或物做什么 的词或手势。
A woman signing to a boy in bed.
现在你在毯子下, 就暖和了,小东。
  • 表明物体或人所在 位置的词或手势。
HCWD Ch8 Page 96-6.png
HCWD Ch8 Page 96-7.png
很多
A woman signing to a small girl holding a bowl of food.
你还要添些饭吗?
  • 表明某人再次需要 某物或让某事再来一次 的词或手势。
A man signing to a boy sitting on his lap holding a bowl.
不,亮亮,糖全没了。
  • 表示不要某物、某 样东西完了或某件事情 不可以做的词或手势。