Hesperian Health Guides

做好应对火灾的准备

此章节的中文来源:

如果工厂能做到以下几点,就不会有很多人在火灾中丧生:

  • 火灾报警器可以发出巨大声响,让每个人都知道着火了。在火势变大之 前,位于建筑内其他位置的工人可能看不到或闻不到着火。火灾报警器 还可以唤醒在宿舍睡觉的工人。应定期检查报警器,确保电池有电。
  • 有人在建筑物内时, 安全出口可向外开启且不要上锁。安全出口应照明 充足并标有标志。 在一栋多层建筑 中,如果要通过楼 梯才能到达出口, 楼梯应照明充足、宽阔、结实,以便工人可以安全撤离。
a woman speaking
在你的工厂组织“消防演习”,内容包 括快速安全地撤离工厂或宿舍,到达 室外疏散点,以及安慰他人在火灾 不要恐慌。
  • 开放的通道直接通向安全出口。通道宽度应至少1米,大型工作区域 应更宽。保持通道通畅很重要,不要放箱子、架子、容器等东西。
a worker putting out a fire on a small pile of material near an electrical cord.
灭火时应将灭 火器喷口指向 火焰底部
灭火器可以很快扑灭小火
  • 安装天花板喷水灭火系统,包括烟雾探测器和水管,并保证 水量充足。一旦火灾发生,喷头应 自动启动。
  • 工厂应提供灭火器。它们应该标 记清楚,放在方便取用的地方。 工厂应定期检查,更换过期的 灭火器。灭火器可以快速扑灭小 火,防止火势蔓延。一般的水桶 盛水不够多,无法灭火。另外,如 果是电器、化学或油脂火灾,泼水 是很危险的。


确保所有工人都知道如何使用灭火器。使用灭火器时,应确保你和安 全出口之间没有火,这样即使无法将火扑灭,你也不会被困。可以用角色 扮演来练习灭火。

满足以下三个条件,才会着火:

  • 引发燃烧的火焰、火花或高温物体
  • 可以燃烧的燃料(材料)
  • 助燃的氧气


只要移走或隔绝了三者之一,火就无法燃烧。了解和练习灭火的方法很重 要,但也要练习如何在起火时迅速离开工厂。

工厂火灾:可以避免的悲剧
Wgthas Ch11 Page 214-1.png

纽约,1911年

1911年3月25日,美国纽约的三角衬衫 厂(Triangle Shirtwaist)发生了火灾。当 时,约有500名移民女工在里面工作。她们 想逃生,但门是锁住的。楼外的火灾逃生楼 梯也因强度不够而掉落。一些工人为了逃生 从9层楼跳下。仅过了25分钟,就有146名女 工丧生。

这场火灾让人意识到工厂是多么不安全,于是在工人组 织的压力下,美国政府通过并开始执行消防安全法。

曼谷,1993年

1993年5月10日,泰国曼谷的卡德尔(Kader)玩具厂的储货区发生 火灾。该建筑的火灾报警器没有响,于是工人被告知要继续工作完成订 单。火势迅速蔓延。为了强制加班,车间上了锁,里面也没有消防安全出 口或灭火器。

Wgthas Ch11 Page 214-2.png



火灾造成188名工人死亡,数百人受伤。 幸存者和受害者家属化愤怒和悲伤为力量, 开始为安全而战。他们帮助组建了“亚洲职 业和环境问题受害者权益网络(简称亚洲工 伤网络ANROEV)”。

达卡,2012年

2012年11月24日,孟加拉国达卡的塔泽雷恩(Tazreen)工厂发生火 灾。由于出口上锁,100多人遇难。这家工厂当时正在为沃尔玛和其他品 牌生产服装。火灾发生几个月前,沃尔玛还告诉孟加拉国服装制造商和出 口商协会,在服装厂安装消防安全系统成本太高。

只要工厂和给这些工厂下订单的大型国际品牌仍然为了低价格、高 利润而不顾工人死活,工人就还会死于可以避免的工厂火灾。


这页已被更新: 24 10月 2019