Hesperian Health Guides

防护装备

每一个在工作中接触或暴露于有害化学物质中的人都应该穿防护服,亦称个人防护 设备。雇主有责任为工作人员提供防护装备。工作人员应该要求雇主通过提供防护装备 并保持其良好状态以保证他们的健康和安全。

EHB appendixA page 548-1.png
硬帽子(安全帽)
安全眼镜或风镜
防尘口罩
长袖衬衣
手套
长裤(女性亦然)
裤腿放在靴子外面
靴子或封口鞋和袜子

为了起到保护作用,防护服必须大 小合适、保持良好状态。贫穷国家只有 三种类型的防护服:太大、太小和破损 的防护服。如果没有防护服,可以用雨 衣或用塑料袋做的防护服来保护自己。 剪出头和手的出口,臂和腿、手和脚穿 上另外的塑料袋。

图中显示了防护大多数有害物质所 需的所有防护装备。并非所有的职业或 物品都要求具有这些装备,而有些工作 还需要特殊的衣服和装备。

暴露于农药的农场工人应穿戴:

2 workers, one wearing googles and a face mask, the other wearing a face shield.
如果没有口罩或面罩,通常可以 用一块大手帕或围巾来代替。但是, 农药会沾在湿的围巾或手帕上,用这 样的湿东西比根本没有口部防护还要 危险。如果你用了围巾或大手帕,应 该经常冲洗并保持干燥,还要知道这 样并不能提供更多的防护。


A farmworker spraying pesticide over seedlings.
带帽沿的帽子防止日晒
口罩或面罩
厚帆布、塑料或橡胶围裙
手套
封口鞋
长裤


石油和采矿工人这样穿戴可以更好地防护:


EHB appendixA page 549-1.png
在防尘口罩内装入 过滤物来过滤可能吸入 的特殊化学物质。
戴安全帽以防头部受伤。
保护听力。

医院、卫生所和其他卫生保健部门收集垃圾的人员,以及卫生工作者应穿戴:


Illustration of the below: A man lifting a bag out of a trash can labelled "Infectious Waste."
安全眼镜以防飞溅
防御细菌的口罩
耐用手套
封口鞋

防护装备只有在打扫清洁时才起作用。每次用后或移交后,都要清洗手套、口罩、 眼镜和其他衣物及设备,以防止下一个使用的人被污染。

防护口罩

防止吸入有毒化学物质和灰尘侵害的最佳方法,是有良好的通风并戴防护口罩。 如果你戴着口罩时还觉得某种化学物质让你不舒服,则表明口罩没有起到作用,或者 是某种有毒化学物质正在通过其他途径伤害着你。

宽松的布/纸口罩

这种口罩可以防尘,但不能防止你吸入化学烟气。烟气可通过纸 或布,渗入松散的口罩周边。

EHB appendixA page 550-1.png
EHB appendixA page 550-2.png
紧密的纸口罩
这种口罩可以防尘。口罩应一直紧贴面部。这种口罩不能 防止吸入化学烟气。这种口罩很快会粘成一块或用破,如果不 再能紧贴面部就必须更换。
塑料防尘口罩
这种口罩比松的或紧的布/纸口罩的防尘效果好。口罩应一直贴 住面部。这种口罩不能防止吸入化学烟气。
EHB appendixA page 550-3.png
EHB appendixA page 550-4.png
橡胶口罩
这种有过滤器的橡胶口罩可能会使你免于吸入化学烟气。 口罩必须紧贴面部,这样空气才不会从皮肤和口罩之间渗入。 各种化学物质需要不同的过滤器并应经常更换。使用者需要特 殊培训来学会安装、使用和清洗这种口罩。戴这种口罩会觉得 闷热不舒服。工作中接触化学物质时,应经常到通风良好的地 方取下口罩来休息一下。


如何用布制作活性炭口罩

这种自制口罩是由菲律宾的马兰巴博士设计的,可以防护化学物质和灰尘的 侵害。

1. 剪下布胸衣的一个杯罩。
EHB appendixA page 551-1.png
2. 把胸衣杯罩内的填塞物拿掉。
EHB appendixA page 551-2.png
3. 将滤纸剪成可以塞进胸衣里的大小,把滤纸做成 小袋以放入新的填塞物。将100克活性炭放入滤纸 垫中,应确保炭粉铺在整个滤纸上而不是沉在底 部。将滤纸包严密封口后放进胸衣里原来放衬垫 的位置。
EHB appendixA page 551-3.png

4. 把松紧带缝到杯罩上使其能够紧贴面部。
在两次使用过滤器之间应将其通气。如果使用过程中遇到大量有毒化学物质喷 溅,这种面罩只能用两次,每次四小时。根据暴露的化学物质的类型以及使用的时 间,1周之内必须更换活性炭。

EHB appendixA page 551-4.png