Hesperian Health Guides

儿童如何学会交流

此章节的中文来源:

尽管孩子一出生就开始交流,但他并没有意识到这点。他根据自己的感 觉来挪动身体、发出声音或者改变面部表情。比如,他饿的时候或尿裤子的 时候会哭。慢慢地,他就知道他发出的信息会引起其它事情发生。

交流是一个有力的工具,它能让我们得到我们的所想所要,让我们理解 他人的所想所要。你可以从回应孩子的身体挪动、声音和面部表情帮助他开 始交流。这让他知道他的行为会对其他人产生影响。

让聋孩子学会按先后顺序交替行为

A woman signing to a small child.
那是一个球。

交替的行为可以帮助聋孩子发 展双向交流。等他稍大些的时候, 这个技能有助于帮助他学习如何同 人们对话。

图例中,冬冬的妈妈正在帮助 他开始先后交替的游戏。

A woman points to herself as she signs to a small child.
能把球 给我吗?
妈妈的表情说明她 在问问题。
A woman signs to a small child.
谢谢你, 冬冬,你做得 真棒!


如果你坚持和聋孩子做这样的拿来拿去(有来有回)的练习,他将学到 更多的东西。


A woman and small child roll a ball back and forth to each other.
等冬冬准备 好了,妈妈把球 滚向他。

比如,妈妈先等冬冬看她 时再开始。她通过抬起眉毛、 微笑、摇晃那个球来引起冬冬 的兴趣。


HCWD Ch4 Page 35-2.png
冬冬把球滚回给 妈妈,妈妈向冬冬微 笑并鼓掌。
HCWD Ch4 Page 35-3.png
... 然后,妈妈再 把球滚给冬冬

这时候冬冬就知道该怎么做了,他和妈妈做轮流滚球的游戏。

A woman looks surprised and holds her hands up.

然后妈妈改变玩法,继续 吸引冬冬的注意力。她把球藏 在一个盒子里。注意妈妈的面 部表情,如果你想问 “球上哪 去了” 而不用说出来,你的面 部表情会是怎样的?

HCWD Ch4 Page 35-5.png
妈妈等待冬冬 爬到盒子跟前。
HCWD Ch4 Page 35-6.png
冬冬找到了球, 妈妈就给冬冬微笑, 并为他鼓掌。


通过这些图例你们可以看到,基础的交流从孩子很小的时候就开始了。 交流并不一定要通过语言才能发生。

鼓励孩子按先后顺序交替的行为

你和孩子刚开始做交替游戏的时候通常都会比 较困难。以下是一些帮助完成交替游戏的概要:

A woman touches a small child on the arm.
如果你的孩子仍然不理睬你, 试试看突然拍她一下胳膊,提醒她 该轮到她了。
莎莎?
  • 引起孩子的注意,让她 知道你要开始和她玩了。
  • 让你的孩子先开始。然后你可以按照她喜欢的方式回应她。但如果你等 了半天她也不开始,那么你就自己先开始。


A woman speaking as she rolls a ball to a small child.
球来啦!
等你孩子回应你以后再开始 下一个动作。轮到你的时候,尽 量保持你所用的时间和孩子所用 的时间相同。
  • 孩子知道你在注意她并且喜欢她这么做时,她会再试一次相同的动 作,并且希望得到你的回应。如果孩子发出的声音或手势得到了一个 肯定的回应,她就会发出更多的声音和手势。


你回应孩子的时候,应该尽量:

  • 模仿她的声音和行动(如果她说:“嘎……嘎”, 那么你也跟着说:“嘎……嘎”)。
  • 继续做她喜欢的事(把球再次滚向她)。
  • 增加她游戏的内容(比如让她看着球),让 她集中注意力,让她知道玩的新方法。
HCWD Ch4 Page 36-3.png
都做完了?
孩子什么时候想停下来就允许她 停下来。刚开始,交替游戏也许只能 维持一、两分钟,但很快你的孩子就 能长时间做这样的游戏。


随着孩子不断长大,他们会更多地按先后顺序行事。