Hesperian Health Guides

保护工人不受电的伤害

此章节的中文来源:

  • 机器和电插座都要正确接线并接好地线。接地线是防止触电的一种接 线方式。如果接触机器金属部件时感觉刺痛或触电,说明机器没有接 地线,这是非常危险的。使用三孔插座并不意味着机器和插座一定接了 地线。你应要求雇主测试每个插座和机器,确保它们接了地线。
  • 定期检查电源线、电线和电力设备。 如果绝缘层开裂或磨损,应修理或 更换电线。如果设备损坏或生锈,也应维修或更换。
  • 清洁机器通风口的粉尘。 如果内部的电线得不到空气冷却,可能会过 热并融化绝缘层,从而导致触电和火灾。

电线的危险

不要让建筑物和设备的电力系统的内部电线裸露,对保护设备和工人都 有好处。保持电线和设备干燥也能防止触电——因为水可以导电,接触电线的 水可以把电传导到水碰到的东西上。

a worker standing at a fuse box connected to many wires and power strips.
电路过载可能导致火灾。
过载的保险 丝盒
过载的插 线板

电路过载的危险

一根电线可以安全供电的机器或电灯数量是有限的。如果太多机器使用 同一电路,电线会过热并引起火灾。如果摸到或闻到电路盒、机器或电线过 热,说明它们已经过载,有发生火灾的可能。

  • 要求老板升级电力系统以确保安全。
  • 限制使用插线板,因为通常插线板 会把许多电动工具或电源线连 到单个插座上。这样插座很容 易过载并引起火灾。
  • 请勿将一个插线板连接到另 一个插线板上。
小火之后争取改善

阿亮在中国一个小村长大。15岁时,他进城去了一家服装厂打工。为 了存钱,他每天都工作很长时间。

Liang standing at the cutting machine as the uncovered wires cause a fire.
磨损的电线会导致触电和起火。

阿亮是厂里的裁衣工。他移动电动切刀时,电线会摩擦工作台的边 缘。久而久之,电线的绝缘层磨损,他也多次被电 到。经理说错在阿亮,因为是他自己碰到电 线。有一天,阿亮裁衬衫布料时,裸露 的电线碰到布料引发起火。幸亏一名 工友拿起墙边的灭火器跑过来,他们 才在火势蔓延到旁边的布料堆前把 火扑灭了。

经理对阿亮大喊大叫,埋怨他让 布料着火并用了大半瓶灭火器。但每 个人都知道,是阿亮和同事阻止了火势 蔓延到工厂其余部分。裁衣车间的工人都 要求经理修补磨损的电线。

在火灾发生之前,老板说修理阿亮的切刀太贵了,让他小心使用就 好。火灾之后,老板聘请了一名电工,修好了所有电线。 受此事鼓舞,阿亮和同事们开会讨论了其他问题——比如安全出口被 锁的问题。他们要利用这次火灾来争取更安全的工作环境。阿亮希望他 们可以在其他事故发生之前争取到更多改变。

延长线的危险

延长线不够坚固,不能取代永久性布线。让延长线穿过墙壁、门或天花板 是危险的。通电时间过长,延长线会发热并引起火灾。延长线或接了很多电源 线的插线板会把工人绊倒,使工人受伤,电线损坏。

  • 延长线很容易损坏。应该经常检查,如果损坏则应修理或更换。
  • 应用胶带将延长线固定在墙壁或地板上,或是用厚橡胶垫将其盖住。

维修时要锁定电路和设备

为防止触电和其他伤害,工人每次维护和修理机器前都应标记并锁定电 力系统和设备——仅仅断开机器电源是不够的(参阅“锁定机器以进行安全维 修”一节)。

a worker repairing a machine.
维护和维修工人需要时间和培训来学习如何防止触电伤害
触电急救

轻度电击可能只会造成皮肤轻微灼伤。但重度电击可以导致深度烧 伤,并造成心跳和呼吸停止。

如果有人触电: 不要碰这个人。电可以通过此人身体传导到接触他的 人。首先,拔下或断开导致触电的机器或工具的电源。如果无法关闭电 源,应使用干的衣服、绳索或一根木头(如扫帚柄)作为工具,将触电者 与电源分开。不要使用任何湿的或金属制成的物品。如果触电者躺在水 里,应用木头或布将其拖出。施救者自己不要踩水!!

Wgthas Ch10 Page 209-1.png

有人触电之后: 让触电者躺下, 仔细检查是否有皮肤灼伤。有时 电击引起的烧伤从外表看并不 严重,但体内情况却十分糟糕。 用洁净的干布松散包扎住灼伤 处。

如果触电者失去知觉,应使其侧 卧,并盖上毯子。

如果触电者呼吸或心跳停止, 应 进行人工呼吸和心肺复苏(参见 《医生就在你身边》 一书)。

更多信息请参阅本书第11章“烧伤急救”一节。

工厂有责任提供或做到:

  • 毯子——用来覆盖触电者或垫高他们的腿。
  • 清洁的布——用来包扎电击导致的灼伤或其他伤害。
  • 有标识的断路器箱——在无法关闭机器电源或无法将触电者与 机器分开的情况下,用于彻底切断电源。
  • 为所有工人提供人工呼吸和心肺复苏术(CPR)培训。
  • 如果工厂备有除颤器,应确保有数名工人知道正确使用方法。
Wgthas Ch8 Page 175-1.png
急救


这页已被更新: 27 3月 2020