Hesperian Health Guides

如何安全使用机器

Hesperian健康维基 > 工作安全健康指南 > 如何安全使用机器

1 worker showing a machine to 2 others.
有经验的工人可以培训新工人 如何安全使用机器。
Wgthas Ch9 Page 192-2.png

每个工人都应接受培训,学会安全使用他们 要用的每种机器。培训也应包括如何安全地维护、 清洁和调整机器。

清除故障和碎屑

如果必须要清除故障或机器内部的碎屑,务 必非常小心。应使用防止受伤的方法。例如,使用 工具来避免将手或身体置于危险区域内。如果没 有合适工具,或手头工具无法清理,应务必在接近 危险区域之前断开电源并锁定机器。如果没有受 过锁定和标示机器的培训,切勿尝试自行清除故 障或碎屑,应向受过相关培训的工人求助。

a man speaking.
有经验的工人比其他人更了 解机器的危险。他们可以向老板 和其他工人指出需要加装防护或 其他保护措施的危险区域

保护工人免受机器伤害

机器防护可以防止工人身体或衣服被机器移动部件夹住或切断,被高温 表面或材料烫伤,以及被脱落或飞出的材料或部件弄伤。

需要防护的危险区域包括:

  • 机器进行工作的区域 。如锯或刀切割的 位置,注塑机的模具位置,或缝纫机的针 头位置。如果必须将手放在机器的工作区 域内,则应有一个机关让机器在手操时停 止,例如自动关停装置(见下文)。 .
Wgthas Ch9 Page 193-1.png
锋利的切割 区域需要加 装防护。
  • 动力传导的区域。皮带、链条、飞轮、滑轮、 连杆、凸轮、主轴、齿轮、曲柄,以及其他任 何将动力从机器的一部分传递到另一部分的部件都需要加以防护,因 为工人的头发、衣服身体部位可能被这些部件夹住或压住。
    需要防护的危险区域是两个运动部件相遇的 交点或咬点。例如,传动皮带和转轮的咬点,两个 齿轮的啮合点,或两个滚轮的交点。
    不要穿宽松的衣服、围巾、面纱,也不要戴可 能卡在机器运动部件中的戒指、手镯、长链、项链、 耳环等首饰,以免造成伤害。将长发遮住或绑起, 使其不会被机器抓住。
Wgthas Ch9 Page 193-2.png
会夹住衣服或 身体的咬点需 要加装防护
Wgthas Ch9 Page 194-1.png
砂轮需要加 装防护
  • 打磨和切割设备 (包括动力锯、砂轮、打磨带 和铆钉机)的碎屑抛出口。


  • 零件可能破损或碎裂的位置' 。缝纫机针 头或砂轮都可能断裂,碎片可以造成眼 睛受伤,甚至能致命。
  • 机器和材料变热的位置。蒸汽压机、固 化炉、注塑机和焊接设备,都能烫伤工人 皮肤或烫坏衣服。使用高温材料的工序 也需要加以防护,如融化的塑料、金属、 染料。另外,机器也可能泄漏或喷溅出 酸液。
Wgthas Ch9 Page 194-2.png
磨损的电线
蒸汽
热熨斗

蒸汽压机、固 化炉、注塑机和焊接设备,都能烫伤工人 皮肤或烫坏衣服。使用高温材料的工序 也需要加以防护,如融化的塑料、金属、 染料,。另外,机器也可能泄漏或喷溅出 酸液。件时,都必须对工人进行保护。

所有的机器防护都应定期检查和测试, 确保其在適当位置且功能正常。

固定防护

固定防护可以防止工人身体靠近机器的危险区域,或防止工人被飞出的 破碎部件击中。

Wgthas Ch9 Page 195-1.png
锯片防护
金属网 手套
Wgthas Ch9 Page 195-2.png
护眼板
针头防护
传动带
防护
纺织物品切割锯上的防护和 工人戴的防割手套 缝纫机上的防护
Wgthas Ch9 Page 195-3.png
防压护栏
移动部件
防护
蒸汽管外包
隔热材料
服装烫熨机上的防护
让老板更换针头防护
a woman sitting at a sewing machine.

我叫塞西莉亚。我在墨西哥的一家大型制衣厂工作。我厂工人已经组织了 很多年,赢得了让工作更安全、工作条件更好的改 变。我们和老板的关系很好。他明白,我们提出的 很多要求,不光使工人工作更安全,也对他有益。 而且他知道我们很团结,即使有些要求对他来说 不“方便”,我们也会全力争取。因此有时候我们 一提要求他就同意,而不是和我们唱反调。我们 要求新的针头防护时也是如此。

我们的机器原本就有防止手指被针扎的防护,但常出故障。起初,出了故 障我们也不会停下工作,因为停下来可能就完不成配额,拿不到奖金。老板看 到了可能心想:“他们没有防护也能工作,看来不需要防护了。”所以他就没有 更换。但这使得几个工人手指严重受伤。

我们要采取行动! 我们工作速度很快,缝纫机针头的力道也很大,所以需 要防护。受伤工人领导了这次行动。 我们告诉老板,如果他不去更换所有坏掉 的防护,并且制定计划确保今后也及时更换,我们就会静坐抗议。老板知道停 工会令他损失很多钱,而且他也不想为更多受伤的工人支付医疗费。另外,针 头防护很便宜,也容易更换。所以他同意更换所有坏掉的防护,并买来足够备 件。现在,如果针头防护坏了,当天就能换上新的。自从我们争取到这个改变, 再也没有工人的手指被针头严重扎伤。

可调整的防护

一些防护可以根据不同用途和材料进行 调整。只有正确调整和使用,它们才能保护工 人。但因为可以调节,它们也容易拆除。有的老 板为了加快工作速度提高产量,会拆除或关掉 这些防护——不要让老板这样做。花些时间做 好调整,就能保住你的手指,甚至你的生命!

Wgthas Ch9 Page 197-1.png
锯片上方 的护板
锯片
带有可调整防护的电动木锯

联锁防护

联锁防护不在位的时候,会关闭机器电源。工人 移开防护后,可以安全地调整或清理机器,防护归位 后机器才能启动。但修理机器时,移开联锁防护并不 能保证安全——此时仍需先将机器锁定并标示(见 下文),才能开始修理。

Wgthas Ch9 Page 197-2.png
机器开动 时挡板不 会打开
带有活动挡板 的金属压机

活动挡板

一些机器的加料口有挡板,只有在机器没有开动时才能将新材料送入其 中。如果工人的手或手臂伸入机器,挡板不会关闭,机器也不会开动。



自动关停装置

机器的进出料口通常有安全控制装置,料口打开时会切断机器电源。自动 关停装置必须定期维护检测,确保正常工作。



双手开关

带有双手开关的机器,只有同时按下两个按钮才会 启动。而且两个按钮是分开的,必须双手各按一个。

对于操作开关的工人来说,这是非常安全的,但机器 附近的其他工人仍有可能被移动部件伤害。
Wgthas Ch9 Page 198-1.png
工人必须双手操作, 烫熨机才会合上。

光幕和压敏踏板

光幕由多束光线组成,如果工人离机器太 近,光线会感应到。如果挡住光幕,机器就会 自动停止关闭。

一旦有人踩上压敏踏板,机器也会立即停 止关闭。

光幕和压敏踏板必须装在距离机器足够 远的位置,才能保证机器在工人到达危险区 域之前停止运作。
Wgthas Ch9 Page 198-2.png
光幕边缘
光幕边缘
光束
带光幕的机器

有防护的脚踏板

许多机器是用脚踏板来启动的。工人把手伸入机 器时,如果有人误踩踏板或有东西掉到踏板上,就可能 发生伤害。在踏板上方安装防护可以防止这种意外。
a worker standing on a platform to operate a machine by foot.
脚踏板防护

回力束带

在工人手腕或手臂上系上回力束带,可以让工人 始终远离机器的危险区域。机器开动时,束带锁定,把工人限制在危险区域之 外;机器停止时,锁定解除,束带可以拉 长,让工人把手伸入危险区域添加或取 出材料。

不同工人每次操作机器前,都必须 重新调整回力束带。

一些国家禁止使用回力束带,因为 它令工人在紧急情况下难以快速离开 机器,所以并不安全。而且绑着束带有 辱人格。.
a worker sitting at a machine.
金属板
将金属板推入压 机下面的工具
危险
区域
回力束带

个人防护装备

老板必须向工人提供可以使他们免受机器伤害的装备和服装。但有了这 些并不意味机器本身不用安装防护。

保护脸和眼睛的装备。安全眼镜和面罩可以保护你免受飞溅出的碎片、破 损零件、化学品或高温物质的伤害。如果使用高温材料,面罩应由不会融化、燃 烧或受热碎裂的材料制成。摘下面罩或护目镜时,应头部前倾,闭上眼睛,防止 高温颗粒或碎屑落入眼中。帽子、头绳和发网可以防止头发被移动的机器部件 夹住。

Wgthas Ch9 Page 200-1.png

保护手的装备。钢丝网手套可以保护工人不被刀片割 伤。皮革或织物手套和套袖可以保护皮肤不被锋利的边缘 划伤。如果要接触高温的机器或材料,手套应由皮革或其他 隔热、不易融化和着火的材料制成。如果机器有移动部件, 应佩戴不会被机器夹住的手套。如果手套被弄湿或沾上化 学品,应立即换掉。

保护身体和脚的装备。连体工作服和围裙可以保护你 的衣服和皮肤免受灰尘和化学品的侵害,也可以防止衣服 被机器的移动部件夹住。应穿皮革、羊毛或帆布制成的长款衣服和封闭的式鞋 子(满帮鞋),因为这些材料不易燃烧或融化。如果需要接触高温液体,比如化 学溶液或电镀浴液,应穿重型橡胶围裙和橡胶靴,它们可以防止溅出的液体烧 穿衣服。

有关个人防护装备的更多信息,请参阅本书第18章

修理机器时的锁定和标示

清除故障或修理机器的工人需要额外的保护,因为他们必须在危险的机 器内部工作。为防止机器在修理期间启动或移动,工人需要时间、培训和工具 来做到下面几点:

  • 锁定 机器,使其无法启动或移动。不仅要断开要需修理的机器的电源,还 要断开它和其他机器相连的皮带或驱动轴,防止它被带动。
  • 遮挡 住机器,不要让水、化学品或其他东西在维护和修理时流入其中。另 外,储存在弹簧、电子部件(如电容器)中的能量,以及活塞、软管和管道中的水 或气压,都必须释放或封严存。

标示机器,让其他工人知道机器、电源和皮带是有意断开的,不用担心。 雇主有责任要求工人遵循“锁定”和“标示”的程序,并应提供便利,让这些 程序容易操作,形成习惯。

锁定规则

每个工厂都应制定锁定程序,以防工人在修理和维护机器时意外身亡或 受伤。好的锁定程序应遵循以下规则:

  • 机器所有动力来源切断和锁定之前,工人不得修理或维护该机器。这 样可以防止机器意外启动。
  • 修理工应给锁定的机器挂上标签,说明为什么锁定,谁负责锁定,并警 告其他工人和管理人员不要重新连接和启动机器。
  • 锁定的钥匙应只有修理工持有,而且只有他/她有权解锁机器、拆走围 栏和标签以及重新连接电源。
  • 如果多名工人一起修理机器,则每个人都必须挂上自己的锁和标签, 完工后再各自移除。
  • 所有工人都必须接受培训,了解为什么需要锁定程序,以及遵守规则 的重要性。

给每台机器都配上锁定说明

有些工厂拥有多种机器,或是多台同类机器。要使每台机器都能安全地 进行维修,需要确切知道如何断开连接并将其锁定。带有图片的锁定和遮挡 的说明,有助于工人确认针对手头机器的操作是否正确。

重新安装防护和其他安全装置

机器技师和维护人员有时会在修理机器时拆下防护并断开安全装置。在 解锁机器并重新连接电源之前,务必重新安装防护并重启安全装置。

a worker thinking as he repairs a machine.
这台机器现在被锁定 了,我不用担心下一班 的主管会把它开动。
开始修理机器之前,一定要锁定、遮挡和挂上标示机器。
机器伤害的急救

大多数机器伤害都非常严重,应立即由医务人员处理。如果医务人员不 能快速到达,应将伤者送去最近的诊所或医院。送医途中应让伤者躺倒着。同 时要注意:

防止休克: :任何类型伤害造成的大出血都能使人休克和死亡。内出血虽然 看不见,也会引起休克。

休克的迹象: 心跳虚弱、加速; 苍白、冰凉、 潮湿的皮肤; 虚弱,困惑和昏厥。

a worker with a first aid kit putting on gloves while kneeling next to a bleeding man.
第一时间去找医务人员。等待他 们到来的同时,给伤者止血。

防止或治疗休克的方法: 让伤者侧躺,脚部 略高于头部。止血。如果伤者呕吐,立即清理口 中的呕吐物。给伤者盖上毯子。如果伤者醒了, 让其喝一小口水。

避免救护者双手被血液污染:应戴上橡胶或 塑料手套,或手上套上塑料袋。血液可能携带病菌,包括肝炎和艾滋病毒。干净 的手套可以阻止污垢、病菌和化学品接触伤口。但最重要的是尽快止血,救助 伤员。

以下是处理特定类型伤害的程序:

'大或深的割伤,或身体某一部位被切断:让伤者躺下。举起身体的受伤部 位。救护者戴上手套,把一块干净的厚布直接压在伤口上,直到出血停止。 这 可能需要15分钟或更长时间。 切勿使用土、煤油、石灰或咖啡止血。

腹部较深伤口: 让伤者躺下。用干净的布包住伤口。不要给伤者食物或饮 料,水也不能喝。

身体某部位被压伤: 让患者躺下。注意不要让其休克。

2 people applying pressure to an injured worker's arm.
直接按压可以令几乎所有伤 口止血。但要有耐心—可 能需要花很长时间。

物体刺入身体: 如果机器部件或其他物体深深刺入人体,在等待医务人员 时或送医途中应将物体留在伤者体内。如果物体与其他大或重的东西相连,应 尝试将二者分离,但不要移动该物体或使其更加深入伤者体内。如果伤者流血, 用干净厚布压在伤口处,直到流血停止。 眼睛受伤: 让伤者躺下,用干净的布包住伤口。 如果认为眼睛里有东西,比如布、线、塑料或金属,可 用水冲洗眼睛15分钟。如果有东西刺入眼睛,不要将 其拔出,留到诊所或医院再处理。

头部受伤: 让伤者躺下,用布、毛毯、枕头或衣服 垫高胸和头部成半坐姿。用干净的布包住伤口。

割伤和擦伤: 用大量水清洗伤口。伤口中的污垢 会导致感染。用干净的布或绷带包住伤口,每天更换 一次。如果伤口周围皮肤红肿变软,或伤口久不愈合, 应去就医。

烫伤:将烫伤部位用水冲洗至少15分钟。高温机器或材料烫伤的急救方法 与烧伤大致相同(参见 烧伤急救)。

受伤事故后的清理: 伤者得到妥善照顾之后,应让事故区域内其他人都用 肥皂和水洗去皮肤或头发上的任何血迹。将沾血的衣服放入塑料袋中送去清 洗。戴上橡胶手套,用杀菌清洁剂(如含氯的漂白剂兑水)清洁事故区域内的血 迹。把沾血的抹布和绷带放在塑料袋里,封口后丢入垃圾桶。

告诉医务人员你的皮肤或眼睛是否接触了伤者血液。根据情况,可能需要 接种肝炎疫苗或采取艾滋病毒暴露后预防措施(详见《第30章:艾滋病毒》)。

Wgthas Ch8 Page 175-1.png
急救



这页已被更新: 27 3月 2020