Hesperian Health Guides

卫生间和小便池

此章节的中文来源:

工人必须能够在需要时使用卫生间。憋尿可能导致膀胱感染。这个问题对 女性的影响大于男性,因为女性更容易膀胱感染。

卫生间应靠近工作区;应有足够的厕位,这样工人就不用排队等候。根据 工人总数,应至少满足每20名男性1个厕位,以及每20名女性1个厕位。大型工 厂应在不同位置设置若干个卫生间,这样比只有一个大型卫生间要好。

老板有责任确保厕位、洗手池和洗涤区域保持清洁、维护良好,也有责任 提供卫生纸和毛巾。垃圾桶应每天清空和清洁。工人如果发现卫生间出了问 题,应告知主管和维护人员。

女性的需要

女性月经出血时,需要肥皂、水和隐私。如果在此期间她们无法更换卫 生巾或清洗,则更容易感染。老板应在女性卫生间提供干净的布、棉布或卫生 巾,以供女工使用。女性卫生间每个厕位应有带盖子的垃圾桶。

如果女性不经常排尿,则更容易膀胱或肾脏感染,也就是尿路(尿道)感 染。如果及早发现,该病很容易治疗。但如果没有治疗,或女性继续憋尿,单纯 的膀胱感染就可能发展成严重的肾脏感染。详见《妇女身边的医生》一书。

a room with 3 toilets and a sink; arrows point to necessary features.
干 净 的 毛 巾 或纸巾
洗 手 用 的 肥 皂 和水
隐私
冲厕用的水桶 (没有专门冲 厕 管 道 时 使 用)
带盖子的垃 圾桶
洗漱杯
干净的厕位、水 池和地板
状况良好的卫生间
工人占领老板的卫生间

我叫艾琳娜,在墨西哥靠近美国边境的一家电子厂工作。过去,我们 只有3个厕位,却要供300多名工人使用。我们不得不排队等候,卫生间也 总是很脏。大家谈论工厂问题时,卫生间总是最让人困扰的事情之一。有 一天,又有很多人排队,于是我对同事说:“我们去用老板办公室里的卫生 间吧。”我们一起走进办公室,老板们很惊讶,问我们要干什么。我们说卫 生间很脏,而且排长队。那一次,老板让我们用了他们的卫生间。

Zh Wgthas Ch29 Page 417-1.png

我们告诉其他工人,上厕所排长队时可以使用办公室的卫生间,于是 大家都去使用。这让老板们生气了,他们说:“这是我们的卫生间,你们在 工厂里有自己的卫生间。”我们回答说,我们的卫生间厕位不够,而且总是 很脏。最后,老板为工人增加了10个厕位,还设法让卫生间变干净了。



这页已被更新: 27 3月 2020