Hesperian Health Guides

第10章: 森林

A man lifts a child on his shoulder to pick fruit from a tree as a girl gathers branches and a woman cooks outside a house.

森林为人类提供了一系列必需的生活资源,有食物、柴火、建材、饲料、药物等。 森林在维持环境健康方面也发挥着重要作用,如保持水和空气的洁净,防止水土流失、 洪水泛滥,涵养土壤。森林也是动植物和鸟类的栖息地,并为它们遮风挡雨;森林还能 美化人类的家园。

只有合理利用,细心呵护,公正管理,森林才有可能维护环境健康,持续地为人类 提供资源。森林对当地社区来说是宝贵的,对工业而言也同样宝贵。如果森林被大量砍 伐,森林消失的速度就会高于森林自然恢复的速度,最终将导致全球森林快速消失。当 然,对于那些迫切需要经济收入的人来说,专业伐木公司以及消耗树木的行业(如采矿 业)森林有时也是他们赚取经济收入的来源。

因此,为了满足子孙后代对资源的需求,我们必须在满足现实需求与保护资源之间寻 求平衡。无论什么时候,过度消耗资源都会导致持续和长远的危害。在那些祖祖辈辈都依 赖森林为生的社区,人们都明白:砍伐森林或过度利用森林资源都会造成严重的后果。

绿腰带运动
瓦格瑞•玛泰,来自东非国家肯尼亚。她说过去肯尼亚山就像羞于见人一样笼罩 在云雾之中,受到肯尼亚人的尊崇,山坡覆盖的森林孕育了多条河流。如今肯尼亚山 已经不像往日那样委婉温和,山坡的森林和山顶的云雾与过去相比完全不一样了,河 水也因此渐渐枯竭。



随着时间的推移,瓦格瑞看到的是砍伐森林后的水土流失、水源枯竭、烧柴匮乏。 她渐渐明白了这样一个道理:砍伐森林带来的是贫穷,是干旱。于是她开始种树。

瓦格瑞组织妇女们在自家的房屋和田地周围种树。因为所种的树在山坡横向排 列,就像给大山系上腰带,所以人们把她们的植树造林活动称作“绿腰带运动”。参 加“绿腰带运动”的妇女向人们宣传,砍伐森林对生活的负面影响,并动员大家和自 己一起植树造林。妇女们还提供果树苗让农民在山坡上种植,以防止水土流失。她们 在城镇和乡村种的树可供人们纳凉,也提供烧柴。这些活动让人们体会到种树可以解 决很多问题。“绿腰带运动”还种菜、修建小型水坝截留雨水,还举办研讨会帮助人 们了解保持森林资源的必要性。

在承担保护环境责任的过程中,“绿腰带运动”认识到,为了肯尼亚全体人民的 利益保护环境,需要得到政府的支持。植树也就演进成为肯尼亚人民和平民主运动的 方式。当不同社区发生冲突时,“绿腰带运动”就用“和平之树”把大家团结起来。

A row of trees around a home.

植树让瓦格瑞成为肯尼亚的英雄,植树也给她带来了麻烦:丈夫离她而去,因为 不愿和一个强势的女人共同生活;政府逮捕她,因为她在穷人中发展组织。但是,由 于她的勇敢和数千肯尼亚人的努力,“绿腰带运动”已经种植了数百万棵树。

2004年,瓦格瑞•玛泰获得了诺贝尔和平奖,这是世界上最具有荣誉的一个奖 项,专门为通过可持续发展促进和平,为民主、 人权、妇女平等作出贡献的人设立。她赢得这一 荣誉就是从种树开始的。