Hesperian Health Guides

森林与健康

此章节的中文来源:

森林给人类健康带来的益处无所不在。即使是那些居住在森林已经退化或严重受损 地区的人、远离森林居住的人,都离不开森林产品。森林退化或森林消失都将威胁着社 区健康,因为森林对健康的益处将不复存在。

Illustration of the following: Sun and rain come down on a tree with roots showing.
挡雨
提供食物或果实
动植物的家园
遮阳
建筑材料和燃料
药物
落叶归土
固土保水
树木、森林以多种方式保护着社区健康和人类福祉。
Rainclouds above a dense forest.

森林与水

有人认为树木可以截留雨水,涵养水源, 也有人认为树木耗水胜过蓄水,并与作物争水。 两种说法是否正确,要根据树木的种类、生长地 点,以及其他条件而定。

深厚的森林土壤和深扎在其中的树根起到 过滤水的作用。当地表水和地下水被污染后,森 林可以将其中的农药、重金属和其他有毒化学物 质滤除。进入水井、溪流和湖泊的水经过森林的 过滤后,可以保障整个流域的健康,包括在流域 内生活的人们。如果没有森林来保护水源,安全 的饮用水和生活用水就会变少。综上所述,即使 社区有着清洁、充足的水源,也应当保持树木矗 立,而不是让它们倒下。

不过也有的树会耗尽水源,尤其是那些生长快速的 外来树种。(见第202页)对于农民和希望保护水源的人来说,注意不同树种对 水的影响很重要,谨慎地选择种什么树也很重要。

Hot sun over a desolate landscape of tree stumps.
哪里的树木被砍光,哪里的天气就会变得异常。

森林与天气

森林会影响气候和天气。森林让热空气变冷变湿,也让冷空气变热 变干,以减少异常天气出现。树木能为房屋、作物挡风、遮阳,防止暴 雨侵袭。

就宏观而言,森林可以吸收有 毒污染物以对抗全球变暖,让气候更加稳定。失去大片森 林后,飓风、干旱和热浪等自然灾害 的威胁就会增加。

森林的减灾防蚀作用

A vine covered tree shelters a snake, birds, wasp's nest, other insects, and a jaguar.

树木的根可以固定土壤,树冠可以为林下植物遮荫,树叶是土壤的肥料,还能减缓 雨水的流速,使之渗入地下,被土壤吸收,而不会白 白流走。所以森林可以减少洪灾,防止水土流失。

森林被砍光后,土壤既不能充分吸收雨水, 更不可能保存雨水。一遇暴雨,土壤便被冲入河流,水流迅速流过地表汇聚成洪流。如果要让 流域内的水流能保持平稳流动,最重要的方 法就是保留树木,保护森林。(见“雨水对裸露地表影响”的活动)

森林多样性与健康

在森林里,很容易看到 生命之网。 健康的森林容纳着无数动植 物。生物多样性以多种方式保护着人类的健 康。林中的蜜蜂或昆虫为植物传粉,使其开花 结果。黄蜂和蚂蚁以植物害虫为食,蝙蝠和鸟类 捕食传播疟疾、黄热病的蚊子。有的森林动物或 者捕食老鼠、跳蚤、苍蝇和虱子,或者与之竞争, 起到防止有害动物传播疾病的作用。

森林退化,生物多样性就随之减少,动物因此失去 栖息地,或者食物不足,种类和数量都会减少。那些幸存 的动物也只能在人类定居点附近活动,增加了动物把疾病传 给人类的可能性。保护人类健康,就需要有足够的森林来保持 植物和动物的多样性。

森林、食物、燃料和药材

A woman holding a baby speaks.
如果森林里再也找不到 食物、柴火,我们拿什 么来做饭啊!

森林里生活着很多动物、昆虫,也有种类繁 多的水果、坚果、种子、植物的根,是人类食 物、药物之源。森林退化后,人类与饥饿、营养 不良和疾病相遇,依赖森林维持生计的人就必须另谋生路。当森 林不能再为人类提供食物、药物时,人类利用森林食物、药物的 知识、技艺也会随之消失。所以,消失的森林也会带走人类重要 的知识和传统。

资源匮乏的地区,人们必须作出选择:是保留森林还是毁林 种粮。不过,即使选择了毁林种粮,保留一些树木对农民而言也很重要。在与森林争地 问题突出的地方,保持耕地与森林的平衡是很重要的。(森林和耕地的更多内容,见第15章。)

A young girl stoops as she carries  a large bundle of wood.
长距离的负重行走会引起头疼、背疼, 尤其是儿童的脊柱会受到损害。

妇女的重担

砍柴、背柴是妇女和儿童的日常劳动,长此以往也会引起一些健康问题。尤其是 森林被毁之后,人们必须到更远的地方去砍柴,导致儿童上学的时间少了,妇女从事 其他劳动的时间也少了。

妇女和儿童外出砍柴时,有可能身体 会受伤,或遭遇性侵害。所以,有的地方 妇女、女孩砍柴要在白天结伴而行。以柴 草作燃料的家庭,最好在房屋附近保留或 营造薪炭林, 这样可以让生活变得更安 全,也更健康。