Hesperian Health Guides

局部通风

局部通风安装在工位旁边,可以将工作中产生的大部分化学蒸气、粉尘、 蒸汽和热量立即吸走,以免它们进入工人呼吸的空气。

局部通风有时被称为抽风机、排风口或局部排气通风。局部通风不能取代 整体通风——为了保护工人,这两种系统都必须开启。

a worker operating a pressing machine with local ventilation.
局部抽 风机
热蒸汽

以下工作需要局部通风:

  • 研磨、锯切和打磨——因为它们会产生大量粉尘和碎屑。有很多粉尘的 工作台应用真空吸尘器、湿布或湿海绵仔细清理,以防粉尘扩散。
  • 上胶、焊接和局部清洁——因为所用化学品会释放蒸气。
  • 涉及喷雾或喷涂的工作——因为喷出物会在空气中迅速扩散,并且可能 对肺部有害。
  • 使用或生产有可能燃烧或爆炸的化学品或粉尘。


有些工序应在完全封闭的机器内进行,以防对健康非常有害的化学品或 粉尘进入空气。维修人员在打开和修理这些机器时必须特别小心,以免摄入化 学品(参见“封闭式机器”一节

局部通风的种类


Wgthas Ch17 Page 251-1.png



罩式抽风机安装在工位上方或旁边。如果罩子 靠近工位,就能抽走更多热空气和脏空气;如果离得 太远,部分烟雾可能就会进入工人呼吸的空气。风 扇、走过的人和打开的门窗,都会改变气流方向。本 章活动“追踪气流!”会让你对此有更多认识。

Wgthas Ch17 Page 251-2.png



局部抽风口安装在距离工作非常近的位置, 或是安装在工具上。通风口应在工人对侧,这样 脏空气就会被抽离工人面部,而不是流向面部。

a shoe-factory worker with his hands and equipment inside a local exhaust booth.
粉尘和烟雾 通过这里被 抽走。



局部排气箱通过在工人和工作 之间设置屏障来保护工人,通风装置 会把箱内大部分粉尘或烟雾抽走。工 人需要佩戴相应的手套来保护双手 (参见“手套”一节)。

所有局部通风系统都需要定期清洁和维护。定期检查并更换过滤器、风 扇、电机、传动带和仪表。如果过滤器或通风管道被污垢堵塞,反而会令更多 粉尘或化学品进入工人呼吸的空气。清洁或处理过滤器时应注意安全。

如果局部通风失效,或效果不足以抽走工作台上所有的粉尘和化学品,那 么后者将被工人吸入。因此,应要求老板修理通风设备;修好之前应佩戴口罩 和手套,保护自己免受伤害。(参见“第18章:个人防护装备”)。

检查局部通风

烟雾测试是一种简单的检查方法,可以看出进出工作区域的新鲜空气和脏 空气的流向、流量和强度。发烟器有很多种。有些会产生大量烟雾,因此可能 危害你的健康;有些则像火柴一样小,产生烟雾较少,因此比较安全。可以用烟 雾瓶、烟雾笔,粉扑和烟雾火柴来进行烟雾测试。(如果通风管道内装有烟雾 探测器,则无法进行烟雾测试。)

如果没有以上物品,可以用其他能产生足够烟雾的东西来代替。不要在易 燃易爆的化学品、粉尘或工序周围使用火。另一种检查空气如何流动的方法, 是将纸条粘到不会弯曲的小棍上,然后将其靠近抽风口。

  1. 可以用香、香烟和雪茄来制造烟雾,或是用燃烧缓慢且产生大量烟雾的 树叶(比如鼠尾草)或纸张。如果工作涉及易燃易爆的化学品或工艺,请 勿使用任何燃烧物;可以用带有小喷嘴的瓶子喷洒婴儿爽身粉做替代, 喷出的粉末会像烟雾一样悬浮在空气中。
  2. Wgthas Ch17 Page 252-1.png
  3. 打开距离工作台最近的抽风机。
  4. 像工作时一样站在或坐在工作台 旁边。
  5. 制造烟雾。观察烟雾飘向哪里? 如何飘动?有人经过或挡住抽风 口时烟雾有何变化?
  6. 如果烟雾直接被吸入抽风口,且 全部吸入,说明抽风机工作良好。
  7. 如果烟雾飘向你的脸、其他工作台或其他方向,则说明有问题。也许是进 气不足,也许是周围的运动影响了烟雾方向,或者可能是抽风口风力不够 大。让你的同事也做同样的测试。
  8. 如果所有抽风口都吸不进烟雾,你和工友就应该去找老板,要求他找专业 人员修理。

活动追踪气流!

1. 画一张工厂通风地图
如果你在大型工厂或无尘室工作,制作一张工作区域地图或许有用。
3 women speaking while they work together drawing a map.
这一区域的天花 板上有一个排风 口。
这部机器前面的风扇 并没有什么效果。
这些窗户白天并 不打开。
illustration of the below: a drawing that shows where air goes in a room.
  • 空气从哪里来? 画出每一处空气来源,即 使是“开门瞬间进来”也不漏下。每个来 源进来多少空气?进来的是外部新鲜空 气还是来自工厂其他部分的空气?
  • 空气到哪里去?它在工厂内如何移动?空 气很难追踪。但试着画出进入的空气之 后会去哪里。标出风扇位置和它们吹动 空气的方向。制造稳定的烟雾或粉末流, 然后按照“如何检查局部通风”一节的描述,查看厂内空气如何流动。
  • 抽出空气的通风口或抽气口在哪里?在一些工厂中,门窗可能是空气流 出工厂的唯一途径。
  • 生病的工人在哪些区域工作? 这些区域可能通风不良。(参加“糟糕的 通风让你生病”一节。)
2. 检查工厂的通风系统
向维修人员寻求帮助。他们会告诉你 有关通风系统的信息或拍照给你(也可能 让你自己拍照)。要理解通风不良也会伤害 他们的健康,让他们知道你不会把任何问 题的责任怪在他们头上。
a list of questions on a notepad.
是否有东西阻碍空气进出通 风口?
通风口灰尘多么?
能否看到或闻到粉尘或化学 品?
工厂外是否有东西阻碍空气 进出?
通风系统是否始终运转,还 是有时候会停下?
风扇和抽风机风力是否足够 强大?
3. 查看通风系统维护情况
风扇、抽风机和通风口会变脏和损 坏。良好的通风管理,需要包括清洁和检 查,并及时更换故障或破损的风扇、通风口 和抽风机。
  • 是否有人清洁它们? 询问维修人员 是否知道谁负责清洁,以及 多久清洁一次。过滤器也可 能需要清洗或更换,是否有 记录显示最后一次这样做是 什么时候?另外也应 询问是用什么来清 洁。
  • 谁负责检查?多久检 查一次?
  • 如果零部件损坏,多 久可以得到更换?
2 workers talking while 1 of them works on a fan.
我一年前就告诉老板 通风口坏了!要不是审 核员下周会来,他现在 都不会让我换。
我们邀请工厂安 全委员会和老板 一起开个会吧。


工作中呼吸健康空气的权利 Wgthas black-ilo.png

国际劳工组织《工作环境(空气污染、噪音和振动)公约》(第148号) 指出,雇主有责任做到以下几点:

  • 在工作场所设计并安装减少空气污染的系统。
  • 改变生产方式,以减少空气污染。
  • 如果无法消除所有空气污染,应提供并维护个人防护装备,确保装备 对工人合适。
  • 为工人提供入职体检,之后定期提供免费体检。
  • 如果体检发现某项工作对工人健康有害,应为其安排合适的替代岗 位。


该公约还写明工人应享有以下权利:

  • 接受关于空气污染和相关防护的培训和信息。
  • 接受体检。
  • 提出改善通风的建议且不会受到责罚。
  • 可以向政府官员举报造成空气污染的工序、材料、机器和设备,并期 望前者鼓励雇主进行修理、改进或替换。


国际劳工组织《保护工人健康建议书》(第97号)指出,雇主应该确 保以下几点:

  • 工人可以呼吸到安全和充足的空气。
  • 工作场所的气温和湿度舒适。
  • 频繁检测使用危险化学品的工作区域。


关于联合国、国际劳工组织和其他国际组织在促进工人权利方面的作 用,参见附录A


这页已被更新: 27 3月 2020