Hesperian Health Guides

保护工人免受化学品侵害

确保工人、社区和环境不受侵害的最佳方法,是使用更少和更安全的化学 品。在努力实现这一长期目标的同时,我们也可以组织起来用其他方法减少化 学品的危害。

a worker cleaning circuit boards; arrows point to ways to protect workers.
防护眼镜
围裙
小刷子
手套
遮盖全脚 的鞋
局部排风口
有盖的化学品 容器
l危险性低的
   化学品
减少工人化学品暴露的方法

皮肤和眼部防护

当机器设备设置不当或状况不良时,会发生泄漏和事故。为保护工人免受 化学品泄漏、溅出和事故的伤害,老板有责任提供合适的装备,以及聘请和培 训足够的员工。但是,即使工厂条件不理想,工人也可以通过合理安排工作场 所和工序,来防止化学品溅出、滴漏或泄漏。

a worker using a heated chemical bath; arrows point to safety equipment.
防溅 挡板
长杆 工具
手套
手防护面具 和眼镜
防护服
一些保护工人的措施

用工具来操作化学品

避免直接用手触摸化学品。用刷 子、舀子和长杆工具来混合、测量或使用 化学品。老板应提供这些工具,但有时 为了适应特定的工作,工人也可以调整 现有工具或自制工具。另外,应使用适 合自身体型的工具。如果工具太大或太 重,肯定会导致更多的溢出和浪费。

使用防护服和防护装备

布、皮革和橡胶制成的手套和围 裙,长袖衣服以及可以遮盖腿脚的鞋裤, 可以挡住灰尘、膏剂、粉末和其他固体化 学品对皮肤的侵袭。它们也能阻挡液体 化学品的微量溅出见第18章:个人防护装 备.) 老板应根据你所面对的危险,免费提供 恰当的防护服,并在磨损或损坏后免费更换。

防护装备并不能消除你所面对的危险——它们只是限制这些危险对你造 成的伤害。穿上保护服后,你可能会感到闷热、不舒服。手套、围裙、口罩或防 护眼镜不合身,也会造成危险——如果太大或太宽松,可能根本起不到保护。太 大的手套会让你难以握住工具和做精确的工作。长而宽松的衣服,可能会卷入 机器,或者把你绊倒。

如果化学品进入衣内,立即脱去衣服并清洗皮肤。

减少空气中化学品的含量

当空气中有化学品时,我们很容易将其吸入肺部。雾气和灰尘会沾到皮 肤,会被眼睛吸收,还会进入口腔。即使不能完全消除空气中的化学品,也可以 设法限制其进入我们的身体。

减少来自敞口容器的烟雾和蒸气

使用容器时盖上盖子,能阻止化学蒸气进入空气。尽量缩小开口,足够工 具进入即可。尝试使用较小的工具,让每次取出的化学品刚好够用。取用的化 学品越少,进入空气的化学蒸气就越少。

illustration of the above: a worker changing from a large brush and open can of cleaner to a small brush and a can with a small hole in the top.
吸入过多化学蒸气是危险的. 盖上容器,每次取用少量化学品.


减少来自化学浴的烟雾

2 workers covering a vat with a large sheet of plywood.
不使用时,将化学浴容器盖住,不让蒸气 进入空气。

化学浴释放的雾气和蒸气,会进入鼻子、眼睛、口腔和皮肤内。化学浴设备 没有槽边通风装置的话,一些 工厂会加入防泡剂来减少雾 化。也有一些工厂会在液体表 面洒满塑料片或塑料球,以减 少逸出的雾气量。不使用时,让 热的化学浴液冷却下来,也能 减少蒸气逸出。

减少焊接和塑料成型时产生的烟雾

illustration of the below: a soldering iron with a temperature control.
A焊接时温度不超过 250°C,可避免出现铅烟。

当焊烙铁或波峰焊机太热时,焊料和助焊剂就 会产生烟雾。如果焊料含铅,则烟雾会非常危险。工 位排风口可以从源头清除烟雾。较新型的焊烙铁和 焊机可以让工人控制温度,防止焊料过热。较低温 度焊接产生的烟雾危险性较小。

为防止塑料产生危险烟雾,工人需 要时间来调整和维护机器。
illustration of the above: a worker setting the temperature on a machine.

塑料加工机是将熔化的塑料推入 或吹入模具中的机器。为减少烟雾,温 度不能太高,刚好够塑料熔化和塑模即 可。加工每批新塑料之前,机器应重新 设置和仔细维护,让温度和加工时间得 到控制。

Wgthas Ch8 Page 167-3.png

定期清洁工作区域

含有化学品的灰尘、烟灰和烟雾会落在工厂内的 工作台、墙壁和地板上。如果没有立即清理,工人碰 到时就会让化学品沾染皮肤或衣服。定期清洁 能减少整个工厂的化学品。如果工 厂使用有毒物质,这种清洁尤为重 要。

减少喷雾和灰尘

喷涂化学品时,会有很多浪费——比如散在空气中或喷到工作台上。如果 必须给零件喷漆或涂膜,应用最少量的化学品来覆盖零件。使用喷箱可以将化 学品限制在一定区域。

喷涂易燃化学品会产生爆炸性蒸气,可能导致爆炸或着火。因此,喷涂易 燃化学品一定要使用有强力排风设备的喷箱或工位。

不要在可能产生火花或高温的工序和机器旁使用易燃化学品——比如焊 接、化学浴、烤箱或塑料成型机。

a worker using a spray can of sealant.
a worker using a brush to apply sealant.
喷涂会使大量化学品进入空气。 用刷子或海绵可以将化学品涂在需要 的位置。


通风设备能减少你呼吸的空气中的化学品

a woman standing at a work bench between an exhaust fan and an open window.

你可能无法阻止化学品进入工厂的空气中,但通风设 备有助于减少你吸入的化学品。工位排风口或 抽风机可以吸走化学蒸气,不让其在 厂内扩散。屋顶通风口和排风扇有 助于将带有灰尘和化学品的空气从 厂内排出。这类通风设备虽然可以 保护厂内的工人,但如果后续没有 过滤和清洁,则排出的有害物质就 会稀释进厂外的空气,将化学危险转移给周边社区。

封闭机器

Wgthas Ch8 Page 169-1.png

大型机器会产生大量化学蒸气和烟雾,把它们封闭在通风良好的大箱子中 是最安全的。当机器工作时,箱子保持关闭状态;当需要装填、调整、清洁和维修 机器时,再把箱子打开。连接箱子的通风设备则把蒸气和烟雾排出工厂。更有一 些箱子,会先把废气收集过滤再排放。

电子厂、鞋厂和制衣厂的许多 机器都是封闭的,如自动焊接机、塑 料加工成型机和烤箱。这些机器收 集到的烟雾和固体废物,应由受过 相关培训的工人来清理和处置。维 护这些机器时,工人需要穿戴针对 相关化学品的最高级别防护装备,以使自己免受伤害。

必要时佩戴呼吸器

a respirator with filters.
你必须亲自戴上呼吸器 来检查是否合身。

有些工作必须要戴呼吸器,但这并不是防止吸入化 学品的最好方法。最好的方法是——不使用吸入会有危 险的化学品,把烟雾封闭在机器内,以及良好的通风设 备。如果必须使用呼吸器,防护最全面的是带有过滤器 或自供空气的呼吸器——但戴上会使人感到闷热、不 舒服、呼吸困难。过滤器和其他部件也需要经常清洁 和更换。

呼吸器是最后的手段,只有当你认为自己可能会 吸入空气中的化学品时才使用。处理更危险化学品 的维护人员和工人,需要使用装有正确过滤器或自供 空气的呼吸器。

workers washing their hands at sinks.
用普通肥皂和水洗掉化学品。

防止化学品进入嘴和肠胃

没有工人会故意把有毒化学品放进嘴里。但 是,化学品很容易沾到手或衣服上,再从这些地方 进入口中。就算戴了手套,摘手套或手套破了的时 候,化学品也会沾到手上,然后再沾到你触摸的其他 东西上。

为防止化学品进入口中,你需要在触摸食物或 香烟前洗手。对于接触铅、石棉、颜料、焊料以及研 磨铸造产生的有毒灰尘的工人来说,这一点尤为重 要。

我们的水是有毒的
a man speaking while holding a bottle.
人们喝瓶装水,是因为觉 得自来水不安全。但瓶装 水并非解决办法——塑料 也会产生污染,而且是不 可持续的。

在美国,自来水应该达到安全饮用标准。 但在加利福尼亚州的硅谷,电子行业不负责任 的做法污染了饮用水源。当20世纪80年代电子 公司开始在这里生产半导体时,我们对它们并 不了解。政府也一样不了解。所以它们想做什 么就做什么——有毒废物被倾倒在水中,还有 数千升化学品从储存容器泄漏到了土壤中。

开始这些公司声称没有此事,之后又说这不是 问题——因为这些化学品没有扩散,也没有毒性。 但我们发现这些化学品污染了水体。我们坚持要让 这些公司承担责任。政府和独立机构对水进行了测 试,果然发现许多问题。硅谷受毒害的区域比美国 任何地方的都大。30年后,硅谷一些地方的水仍然 是全国毒性最强的;水体中的有毒溶剂,仍需数十 年才能清理干净。

防止化学品进入饮用水

身体健康有赖于喝足够的水。但是,如果水或喝水的杯子被化学品污染, 就会导致病从口入。

  • 工厂应提供足够的清洁饮水。
  • 盛水容器应该盖住,使化学品和灰尘不能进入。
  • 将个人水瓶放在安全的地方。打开水瓶之前应洗手。

绝对不要用食物或饮料的容器(或者看起来像食物或饮料容器)盛放化 学品。人们看到饮料瓶,就会以为里面是饮料,而想不到会是危险化学品—— 有人可能因此误饮。

绝对不要用化学品容器盛放食物或饮料。即使容器已经洗过,仍然可能 残留少量化学品——它们会进入食物或饮料,然后进入你的体内!

吸烟时,化学品会进入你的嘴里

在工作场所吸烟,会向空气中添加危险化学品;所有工 人,无论是否吸烟,都会吸入这些空气。

Wgthas Ch8 Page 171-1.png

工厂使用的化学品会沾到香烟上

如果你手上有化学品,拿起香烟时,它们就会沾到香烟 上。你把这根香烟叼在嘴里,一些化学品就会进入你的体内。点燃香烟时,上 面沾着的化学品也会燃烧并被你吸入。

香烟烟雾是有害的

构成香烟和雪茄的烟草、纸张以及制烟所用的化学 品,燃烧后产生的烟雾会带有危险的化学品。烟雾携带的小颗粒会刺激眼睛和 喉咙。吸烟时,化学品会深入肺部,引发肺癌、肺气肿、哮喘和其他严重疾病, 并使其他原因导致的健康问题恶化。每年有数百万工人死于吸烟,他们死亡的 背后是大型烟草公司的巨额利润。.

a man playing a guitar and singing.
香烟是全人类的顽疾。
抽烟的人就像猴子一样被玩弄。
当心吧,亲爱的朋友。
当心吧,亲爱的兄弟:
香烟的一端是火,另一端是傻瓜。

防止泄漏

防止化学品泄漏,比泄漏后的清理工作更容易,也更安全。

  • 储存和混合化学品的房间,应该防火、通风良好、温度可控并方便清 洁。
a worker putting turpentine from a large container into smaller containers.
将溶剂转移到贴有标签的小容器中。
  • 储存和混合化学品的房间,应该防火、通风良好、温度可控并方便清 洁。
  • 运输化学品时,要使 用密闭且不易破损的 容器。移动装有液体 或粉末的容器时,要 使用带有侧挡板和防 漏托盘的推车。
  • 在工位上应使用小型 容器盛装化学品。把 散装和大型容器盛装 的化学品单独存储在 一个区域,更容易防 止和阻止泄漏。
  • 储存化学品容器开口 或阀门应位于顶部。
  • 将化学品从一个容器转移到另一个时,如果是液体应使用防滴水口,如 果是固体(如膏剂、粉末和颗粒)应使用勺子或其他合适的工具。转移时 应在容器下方放置托盘,以防泄漏和溢出。
  • 存放易燃溶剂区域,应铺上防静电垫,以防静电引起爆炸。转移易燃溶 剂时,为防止爆炸,可给每个容器接上地线;或者只给一个容器接上地 线,再把它和其他容器用电线连起来——这相当于所有容器共用地线。
  • 加工塑料时应控制温度。熔化的塑料过热也会发生泄漏或溢出。
清理小型化学品泄漏

发生化学品泄漏后,最重要的是保护自己和同事。如果你无法安全清理泄 漏,应帮助所有人离开泄漏区域。

  • 如果有人比你有更好的清理技巧——比如那些受过相关培训的同事,先 去找他们。
  • 清理化学品泄漏时一定要穿戴包括胶靴、防护眼镜和手套在内的防护 服装。
1. 控制泄漏
找出泄漏原因并将其制止。关闭泄漏设备。将倾倒的容器 扶起来。将泄漏的容器放在另一个容器内。
a worker dropping an open container of liquid, which spills onto the floor.
2. 遮盖泄露物
将土、沙子、锯末、粘土或类似材料盖在泄露物 上,可以吸收化学品。如果这些材料有可能被风 吹走,要再盖上一张塑料布。
a worker shoveling absorbent material onto a spill.
3. 清理泄露物
将吸收了化学品的材料铲到金属桶或厚塑料容 器中。清楚标上该化学品名称和“废物”字样。 不要 用水冲洗泄露出的化学品,因为这会令其扩散,使问 题更严重。老板有责任正确处理化学废物。如果老板 没有这样做,你可以向当地环保部门匿名举报。
a worker shoveling contaminated absorbent material into a large drum labeled "Toxic Waste."

    工厂应该做到:

  • 组织清理泄漏的培训
  • 组织撤离演习
  • 在靠近化学品存放或使用的地方,储存好工具、防护装备、清理材料和 容器
  • 备有向相关机构报告泄漏或事故的电话号码,及紧急求助的电话号码



这页已被更新: 24 10月 2019