Hesperian Health Guides

水的充足和安全同样重要

此章节的中文来源:

并不是每一个人都能有充足的水满足日常生活之需 要,如果没有足够的水用于清洗,可能染上诸如疥疮、 沙眼等传染病。没有充足的饮用水和清洁用水,可能引 起膀胱和肾脏感染,尤其是妇女。(要了解更多关于这 些疾病的知识,见《草根良医》《妇女身边的医生》 ,或者其他的健康手册。)如果医院、诊所没有 足够的水用于清洁,感染性疾病就可能会在人与人之间 传播。缺水还会致人脱水或死亡,尤其是对于儿童。

A woman with a baby strapped to her back carries a bag and balances a jug of water on her head.

妇女的负担

妇女、孩子多半承担着取水和运水的工作。缺水时, 他们背负着沉重的水桶长途跋涉,不仅费力耗时,还有可 能损伤颈部、背部和髋部。缺水时人们会减少生活用水, 还要花更多的时间取水,妇女因此会没有充足的时间顾及家庭的卫生状况,孩子和地里 的庄稼也会疏于照顾。

水在疾病预防、治疗中的作用

水可以用来降低体温、清洗伤口和发炎的皮肤;多喝水有利于预防和治疗咳嗽、便 秘、腹泻及泌尿系统感染。饭前便后、拿取食物前用肥皂洗手也可以预防疾病。

Water pouring onto hand.
Hand submerged in bowl.
Arrows point from folded cloth to pot of hot water to hot compress on arm.
用肥皂和清水清 洗伤口能预防感染。 用冷水浸泡能治 疗轻度烫伤。 用热水浸泡和热敷可治疗 疮、疖、肌肉酸痛和关节僵硬。