Hesperian Health Guides

在离开之前了解自己将会遇到什么

此章节的中文来源:

为了更好地应对未来的挑战,应提前了解旅途期间和到达目的地城市或国 家之后可能遇到的情况。如果是在别人安排下出门打工,应尽可能多地了解计 划内容;如果可能,应与对方签书面协议,并留一份副本给家乡的家人或朋友。 了解目的地的移民和劳工法律、文化习俗、以及它们可能对你有什么影响。了 解哪些重要物品应随身携带,哪些应留在故乡家中妥善保管。

招聘人员和人口走私贩

为大型出口工厂招工的招聘人员需要工人。他们有时会向工人和工厂两头 收钱,有时甚至会和人口走私贩合作——后者通常是用非法手段把人从一个国 家带到另一个国家。不诚实的招聘人员和走私贩经常把工作或旅途的状况说 得比实际情况好很多。他们还可能在半路更改费用,并且可能会让工人陷入危 险境地。

为获得工作而负债

我很高兴有机会去台湾的工厂工作。招聘人员承诺我会比在菲律宾 赚得更多。

WGTHAS Ch23 Page 337-1.png


我向家人借钱支付了中介费。到台湾后,我遇到另一个招聘人员,他 说要付更多钱才能进厂。我没有别的选择,只能答应每周给 一点,慢慢还清。然后我发现,工厂还会收取昂贵的 食宿费和扣税,并且在我完成合同前扣留所谓的“储 蓄”。

每个星期支付完这些后,我只剩下很少的钱来生 活。我必须待在这里工作,直到还完欠款,但这需要好几年!我告诉我的 姐妹、兄弟、表亲以及家乡所有的人——远离招聘人员。他们承诺的美好 生活,都是谎言。

活动 收集有关招聘人员的信息

共享信息有助于保护他人免受不诚实招聘人员的侵害。

  1. 向其他工人及其家属询问在你的社区活动的招聘人员和人口走私贩 的信息:
    • 他们是本地人还是外地人?容易找到他们吗?
    • 他们为谁工作?
    • 他们是如何获得报酬的?
    • 他们向工人和公司收取多少费用?
    • 他们承诺什么?实际提供什么?
    • 他们有伤害或弄丢过任何人吗?
  2. 与他人分享这些信息,以便社区中每个人在选择招聘人员时都能做 出更好的决策。
  3. 制作并公布一份伤害或欺骗过工人的招聘人员名单。
3 people speaking in a group while a woman writes on a large sheet of paper.
佩雷斯先生跟我们讲同 样的方言,但他并不关心 我们。他承诺介绍首都 的高薪工作,但我表姐 去了以后,被他带到一家 拥挤的工厂。他说她必须 在那工作,因为已经签了 合同。
我儿子和费尔南德斯 太太一起去了美国。他 说她介绍的工作很好, 收费也没有超出之前的 约定。
在佩雷斯先生旁边画一 个减号,在费尔南德斯太 太旁边画一个加号。有人 知道关于他们的更多信 息吗?

收集有关迁移的信息

如果你或你认识的人正计划迁移,应通过已经迁移的人员或其家人、社区 中心、教会、健康中心、非政府组织和互联网,尽可能多地收集关于目的地的 信息。这有助于你们预测和避免问题。

1 man speaking to another in a studio where a sign reads, "Radio Realidad."
请告诉我们你 去北方找工作 的经历。

试着收集以下信息:

  • 本国其他地区的工作岗位情况。首先通过询问政府办公室、看报纸、与 人交谈来获得相关信息。如果附近地区有工作,也许你就不必去很远 的地方。
  • 迁移的真正好处和挑战,包括工作条件、成本、收入、风险以及你要在 目的地呆多长时间。
  • 招聘人员、中介和雇主是否 诚实和乐于助人。了解可能 造成问题的因素可以帮助你 做出更好的决定。例如,如果 招聘人员许诺的工作好得令 人难以置信,你就应该谨慎 考虑一下。
  • 目的地城市或国家的情况, 包括空缺工作的类型、移民 工人的工作和生活条件、当 地习俗和语言等。
  • 去到目的地的行程、要支付的费用、所需证件和等待期。
  • 如何获得医疗服务。列出旅途中和目的地提供给移民工人的低价或免 费服务。
  • 如何管理金钱,包括开设银行账户,了解基本的银行业务流程,学习如 何储蓄和汇款回家,以及如何让家庭成员了解你希望他们怎样使用这 些钱。
  • 目的地重要机构的联系方式,如大使馆、移民团体、工会和人权组织。 记住一些家庭成员或朋友的电话号码,以备紧急情况时联系。



这页已被更新: 27 3月 2020