Hesperian Health Guides

使用口语

此章节的中文来源:

听人通过用本地的口头语言进行沟通。家长们要求自己的聋孩子懂得他 们说的话并用口语说话也是自然的事。

要学习一种口语,听障孩子将需要:

  • 使用他的残余听力来听,以便于学习理解口语词汇。使用助听器对他是 有帮助的。
  • 当别人说话时注意对方的嘴唇并猜测对方正在说的词汇(唇读)。
  • 练习说词语,这样其他人会更好地理解她。

记住,如果聋孩子使用口 语,那你和你的家人应当尽可 能多地和孩子说话。

A man and small boy speaking and holding a spoon.
勺子。
对, 瑞瑞,一 个勺子。

保持耐心。聋孩子学习语 言可能比听力正常的孩子要慢 得多。即便不等他向你开口你 就让他做事情或给他东西更容 易,但你也要耐心等待聋孩子 说出他要说的话。

聋孩子说的话会不同于常人。多 数聋孩子说的话与听孩子不一样。很 自然,刚开始,你会对孩子说话的方 式感到尴尬。一旦你习惯了,你可以 向其他人解释这一点。

A small boy with  a hearing aid in both ears.
这个孩子在他的马夹 套装里穿着助听器。

不同的社区就聋孩子应如何学习 沟通有不同的观点。印度南部的一所 学校努力教听障孩子听说读写,他们 努力为孩子能在5 岁时上普通班做准 备。该学校叫孩子们不要因为自己是 聋人感到脸红,他们坚持孩子必须穿 上装有助听器的马夹。除 了把声音放大外,这种助听器帮助每 个人能够看得见并认识到这些孩子与 他们是不同的。

使用口语的益处

  • 能和社区里其他人一样交流的孩子将会得到更多人的理解。
  • 使用口语的孩子更容易上学,如果那个学校不使用手语的话。
  • 使用口语的孩子会发现阅读更简单,因为他说的语言和他写的语言是 相似的。


2 women sitting and speaking together while a small boy sits closeby.
我很高兴 海鹏要上一个 能和其他听障 孩子说话的幼 儿园了。
是的,我希望 这能为他今后上普 通学校做准备。我 要他学习,这样他 长大了就可以找个 好工作。

使用口语的缺点

A woman sitting and looking into a mirror.
象“宝宝”“抱抱”“包包” 等词在嘴部表现是一样的。
  • 口语交流通常仅对有些残余听力 (能够听出许多词的区别)或在学会 说话后才失聪的孩子有效。
  • 孩子可能发现唇读挺难,因为许 多声音在嘴型上来看是一样的,而且 有的声音从唇型上看不到。举个例子 来说,“宝宝”“包包”“抱抱”等 词的唇型是一样的,你可以从镜子中 自己看出这一点。
  • 听障孩子会发现清楚地说话很困 难,因为他无法听见自己说的话。他 的话可能没法被家庭以外的人听懂。
  • 小孩子可能不会老实地坐着听冗长的语言课。
  • 因为孩子花了很多时间和精力在学习说话和理解他人说话上,他可能 就没有时间和精力更多地了解周围的世界。