Hesperian Health Guides

耳部感染

此章节的中文来源:

耳部感染是儿童期常见的疾病,不予 以治疗会造成永久性听力损失。耳部感染 一般开始于鼻腔和咽部感染,通过咽鼓管 传至中耳。

A woman and a small child.

儿童的咽鼓管较成人短,更易发生感 染。感冒时咽鼓管常常会发生堵塞,耳部 感染后,中耳的炎症和液体不易清除。随 着儿童逐渐长大,身体变得强壮,抵抗力 会增强,感冒和咽部感染的机会就会减少。

急性耳部感染

急性中耳炎可以发生在任何年龄段,甚至婴幼儿。临床可表现为哭 闹、烦躁、发热。如不予治疗,感染通常在1-2 天内好转。止痛药可以减 轻疼痛,但对感染没有作用,有时需要抗生素治疗。鼓膜可 能会穿孔,脓液会从穿孔的小洞流出。穿孔一般会很快愈合。

慢性耳部感染

如果耳部感染得不到治疗,急性炎症反复发作就会转变为慢性炎症。 耳部持续流脓超过14 天,即为慢性耳部感染,鼓膜会出现粘连、内陷或穿孔, 这些情况会加重感染。

A woman touching a boy's ear.

早期不予以合理的药物治疗,则会出现听力损失、眩晕、面瘫、耳 后或下方脓肿等。极少数会出现严重的并发症,如脑脓肿或脑膜炎

许多贫困孩子的听力损失主要 是由于耳部感染造成的。这种听力 损失是可以通过改善基本的卫生和 生活环境以及给与药物治疗而加以 预防的。每个社区需要专业人员早 期发现耳部感染以及方便到达的诊 所或医院。

胶耳

有时急性耳部感染后,粘稠的液体积聚在中耳腔(称为胶耳)。胶耳 通常不造成损伤,数星期后液体会经咽鼓管排 出,但有时会持续存在数年。胶耳一般影响双耳, 有自愈倾向。但出现疼痛症状,则需要当作急性 感染予以口服抗生素治疗。

A young unhappy boy pulling his ear.
耳部感染的症状
  • 疼痛——婴幼儿会哭闹、摸头或抓耳(患侧)。
  • 发热。(37.7°-40°C)
  • 流涕,咽喉痛,咳嗽。
An ear with fluid draining from it.
液体
  • 液体会从外耳道流出,呈黄色或 白色,水样或粘液样,有时会含有血液。粘稠清澈的液体可能是从 鼓膜上的穿孔流出。经过药物治疗,耳部 溢液会停止,当小孩感冒或耳部进水、游 泳,上述症状可能会再出现。

流出的液体为黄色或绿色,有臭味, 会损伤鼓膜,可以考虑手术修补鼓膜。

  • 听力损失—— 暂时或永久性—— 单耳或双耳。
A girl with swelling behind her ear.
乳突炎
  • 有时会出现恶心和呕吐症状。
  • 有时感染会扩散到耳后 的乳突(乳突炎)。这时 会感觉剧痛,必须给与抗 生素,立即去医院!

不同时期也许会出现 不同的症状,例如当液体 从外耳道流出时,耳痛会 减轻或消失。

任何耳部感染后,即 使没有疼痛,也需要在3- 4个月内进行耳部及听力检 查

耳部感染的治疗

急性耳部感染的治疗
用于疼痛和发热:
  • 口服扑热息痛(对乙酰氨基酚),根据需要3-4 次/ 天。
3 个月到1 岁 60 - 120 mg
HCWD Ch15 Page 195-1.png
1 岁到5 岁 120 - 250 mg
6 岁到12 岁 250 - 500 mg
  • 口服布洛芬
1 岁到 2 岁 50mg,3-4 次/ 天。
3 岁到 7 岁 100mg,3-4 次/ 天。
8 岁到12 岁 200mg,3-4 次/ 天。
注:小于1 岁或体重低于7Kg 的禁用布洛芬。
關於感染:
  • 給予口服阿莫西林(amoxicillin),連續服用7至10天。
每天給予每公斤(/公斤)體重45至50毫克,分成2劑。如果您無法測量兒童的重量,請用年齡決定劑量:
3個月以下兒童 125毫克,每天2次
3個月至3歲兒童 250毫克,每天2次
4至7歲兒童 375毫克,每天2次
8至12歲兒童 500毫克,每天2次
12歲以上兒童 500至875毫克,每天2次
請持續給予阿莫西林,直到所有感染跡象消失後24小時為止。
若感染狀況嚴重,您可增加兩倍的劑量,即體重每公斤每天95毫克,但須分成3劑服用。


2 women speaking about a small boy.
他什么 时候才能感 觉好点?
布洛芬会立即 减轻他的疼痛,下 周可以使用抗生素 了。
你要确保抗 生素按时按量的 服用,不然感染 会再发生的。





突發性(急性)耳朵感染的其他治療方式
如果兒童對青霉素藥物過敏,或治療方式沒有發揮效果:
  • 給予口服頭孢呋辛(cefuroxime),連續服用10天。
3個月至12歲兒童 體重每公斤15毫克,分成2劑
HCWD Ch15 Page 196-1.png
如果您無法測量兒童的重量,請給予250毫克,一天2次。

一天不要給予超過1000毫克(24小時內)。

或者
  • 給予口服頭孢克洛(cefaclor),連續服用10天。
1歲以上兒童 每天給予每公斤體重40毫克,分成2劑。如果您無法測量兒童的重量,請用年齡決定劑量:
1個月至1歲兒童 125毫克,每天2次
1至5歲兒童 250毫克,每天2次
5歲以上兒童 500毫克,每天2次
一天不要給予超過1000毫克(24小時內)。
或者
  • 給予口服紅霉素(erythromycin),連續服用7至10天,或直到所有感染跡象消失後24小時為止。
每天給予每公斤30至50毫克,分成2至4劑服用。如果您無法測量兒童的重量,請用年齡決定劑量:
新生兒 65毫克,每天2次
2歲以下兒童 125毫克,每天3次
2至8歲兒童 250毫克,每天3次
8歲以上兒童 250至500毫克,每天4次



如果有液体流出,将其擦去,但不要任意伸入耳内清洁。要注意休 息,多饮水。可以洗澡,但在康复后的至少2周内,耳内不能进水,不 能游泳。

如果认为孩子可能存在并发症,应该带他去医院。如果怀疑有脑膜 炎,应立即予以药物治疗


慢性反复感染的治疗
(流脓超过2周)
  • 使用抗生素滴耳液1周(2-3滴,3次/天), 环丙沙星、氧氟沙星等。
HCWD Ch15 Page 196-2.png
有时候用滴耳液的同时可以口服抗生素。用于治疗急性耳部感染的抗生素同样适用。


抗生素滴耳液使用不要超过10天,不要频繁的反复使用。


如果持续或反复流脓,或没有抗生素滴耳液:
HCWD Ch15 Page 197-1.png
所有年龄 2滴,2次/天,用2周。
然后减量 2滴,1次/天(睡前用),用数周或数月。


感染和流脓再出现时可以使用相同的治疗方法。医务人员或医生指 导孩子父母在滴药水前先用棉花签将脓液擦干净。

保持耳干燥,防止进水。仔细地用棉花签或纱布擦干耳,每天2次, 坚持数周,直至耳持续干燥。

10岁以上的孩子有时需要进行手术修补鼓膜,应由经过专业培训的 医务人员在医院里进行。

A woman breastfeeding a baby.

耳部感染的预防

为了预防耳部感染,应当尽可能母 乳喂养婴幼儿至2岁。母乳可以加强孩 子的抵抗力, 增强咽鼓管开放肌肉的 收缩能力。

其他预防耳部感染的措施

A woman using a cup to feed a baby.
  • 如果用奶瓶或杯子喂养孩子,喂食时 要确保孩子的头部高于胃部。如果孩子平躺 着喂食,牛奶会从咽部进入咽鼓管,再到中 耳,导致感染的发生。
  • 教导孩子学会擦鼻涕,而不是擤。 即使擤鼻涕,也应该是轻轻的。
  • 尽可能不让孩子接触烟雾,包括壁炉 和厨灶释放的。烟雾会使咽鼓管肿胀、闭塞, 中耳产生液体不能排出,继而发生感染。
  • 孩子感冒时,注意有无耳痛,尽可能 不让孩子与感冒人群接触。