Hesperian Health Guides

缓解癌症引发的重度疼痛

癌症相关的疼痛简称为“癌痛”,有的癌痛是由肿瘤引起的,有的癌痛是随治疗产生的。比方说,接收化疗的病人可能会发生口腔疼痛。

当癌症病情加重时,由肿瘤引起的疼痛也会加剧。强力止疼药(像吗啡和可待因)缓解疼痛的效果最为理想。为了保持较好的镇痛效果,这类药物的服药量可能需逐步增加。

但因为这类药物会让人成瘾,强力镇痛的药物(也被称为麻醉品)往往不容易获得。在不会造成病人药物依赖和药物成瘾的前提下,某些国家的政府以及怀有良好愿望的医生可严格遵循规范使用强力镇痛类的药物。这类药物已由世界卫生组织列入“基本药品清单”,但为了落实这项倡议,确保癌症病人和其他承受剧烈疼痛的病人获得必需的药品,还有很多工作需要推动。我们应当共同努力,消除与麻醉类药品相联系的污名,把缓解疾病疼痛的需求看作一项人权给予保障。

其他缓解癌痛或治疗疼痛的方法还有针灸、按摩和物理治疗。

临终关怀

有些癌症,无论你去哪里、花多少钱进行治疗,都无法治愈。不过,在不能治愈癌症的同时,积极的心态对于癌症病人和他的亲友而言,有助于让他们乐观地过好每一天。无论病人是否接受着治疗,保持良好的心态可以改善癌症病人的精神状况。

家人们正在床前围着一位即将离世的女性。

对于无法治愈的癌症,病人们最终都要面对死亡临近的时刻。当这样的时刻到来时,应当帮助病人及其亲属了解临终的具体过程,并做好准备。让病人知道,无论在她有生之时还是在她临终之际,你都会陪伴在身旁。有时需要用止痛药帮助病人缓解疼痛,同时也需要护理与关爱,通过安抚减轻病人临终的痛苦。参看还在编写中的《照顾病人》分册,了解更多关于如何照顾临终者的信息。



这页已被更新: 11 4月 2019