Hesperian Health Guides

了解你的工厂中使用的化学品

许多工人不知道自己使用的化学品是什么。化学品容器上可能没有标签, 或者只标有用途(比如“玻璃 清洁剂”);你可能只知它的 外号(比如“黄又臭”),而不 知它的真名。

2 men speaking to a boss while a 3rd man holds a can labeled "Solvent."
如果不知道这种化学 品对健康的危害,我 们是不会使用的。
你必须保证我们的安 全,还要给我们提供安 全使用的培训和工具。

你有权了解自己工作 中要用的化学品。通过了解 更多相关信息,你可以找到 合适的医疗或专业帮助,可 以组织工友要求使用安全 化学品,还可以与雇主一起 努力减少化学品暴露并消 除有毒化学品的使用。

与其他工人交流

询问他们对于厂里所用化学品的了解和发现。收集这些化学品的所有名 称,包括商品名、通用名和俗称。写下有助于识别的特性,包括用法、用途、颜 色、气味以及雇主给的使用说明(比如“稀释时要将化学品倒入水中,而不是 把水倒入化学品中!”)。与各个部门的工人交流,包括负责运输和接收化学品 的工人,负责储存和配制的工人,以及负责处理化学废物和化学品容器的工 人。他们一般都知道化学品的名称,或者可以找到这些名称。

写下你或其他工人使用或运输化学品时感觉到的任何健康问题。问题可 以是:你在工作时或下班后会感到不舒服吗?是否觉得在某些车间感觉更好或 更差?放假时,会不会感觉更好?

Wgthas Ch8 Page 178-2.png
向其他工人展示如何做健康记录和寻找规律:在某些岗位工 作或使用某种化学品时,是否经常身体不适?立即感到不适,还是 下班之后才感觉到?
a woman speaking while holding a can labeled "Degreaser."
我们刚刚懂得怎样安 全使用一种化学品,雇 主就把它换成了一种 我们一无所知的东西!

这是什么化学品?

如果知道化学品名称,你通常可查到它对健康的影响。如果不知道名称, 你也可以通过它的颜色、气味、用途和其他特点来找出它是什么。查阅附录B: 常见化学品和材料,有助于确定化学品是什么以及了解特定化学品的危害。.

                    异丙醇 (IPA)

含有: 异丙醇 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70%

惰性成分: 水. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30%
危险!

液体和蒸气高度易燃。溅入眼睛会引起严重刺 激。吸入会引起嗜睡或眩晕。

使用注意事项: 远离热源、火花和明火。禁止吸 烟。保持容器密闭。避免吸入蒸气。在通风良好的 环境使用。佩戴眼部防护装备。

急救: 吸入:将患者转移到空气新鲜处,使其保持 呼吸顺畅。如感觉不适,请看医生。接触眼睛:用 水小心冲洗数分钟。如有可能,取下隐形眼镜。继 续冲洗。如眼部刺激持续,请看医生。

紧急情况: 如起火,请喷水扑灭,或用耐醇泡沫、 干粉或二氧化碳扑灭。

制造商: 贪婪化学品公司。美国,爱荷华州,昂利 威尔市,昂利威尔大街111号,邮编:11111。

CAS #67-63-0

事实上,许多化学品的危险性根本没有人知道,因 为它们对人的影响并未经过充分研究。进行科学研究 很花时间,立法对人保护需要的时间更长。更 复杂的是,科学家很少研究混合化学品对人 类健康的影响。但大多数时候人们并不使 用单一化学品。这就是为什么企业应该 只使用那些已被证明是安全的化学品。

阅读标签

每个化学品容器都应贴有 用工人懂得的语言写成的标签。 如果你使用的容器没有标签,应 要求主管提供相关信息。你也可 以去找运输部门的工人,问问他 们是否可以分享化学品运来时 所用的大型容器上标有的信息, 或者你也可以尝试自己查找更多 信息。在某些国家,法律要求这 些标签上的信息应用多种语言 写出。

找到安全资料表(SDS)

化学品制造公司会为每种产品发布一张信息表。它们以前被称为材料安全 资料表(MSDS),现在被称为安全资料表(SDS)。

a woman speaking
我们分成几个小组,每 组负责阅读一个部分。 遇到不明白的术语或 数字时,我们会互相询 问。 然后所有人一起 再把整个表看一遍。

SDS通常很长,也难以理解。虽然 同一家公司的产品都会用相同格式的 SDS,但不同公司的SDS,即使是同一种 化学品,内容也可能相差很大。为获得 一种化学品的更多信息,应阅读不同制 造商的SDS。

找到和读懂SDS

工厂管理部门应保有工厂使用的每种化学品的SDS。老板应将这些SDS 的副本(用工人懂得的语言写成)提供给工人(请参阅对化学品的知情权一节).

组织起来要求老板提供最新版SDS的同时,你也可以尝试以其他方式获得 它们:

  • 询问负责签收和储存化学品的工人是否有SDS,如有,可否给你一份。
  • 从容器标签上找出生产该化学品公司的名称和联系方式,然后要求他们寄 一份以你的语言写成的SDS。
  • 请工会、工人中心、环保组织或大学里的工作人员协助查找SDS或化学品 信息。
  • 上网查找,按化学品名称和CAS号搜索。查看生产该化学品公司的网站以 及从其他来源提供SDS的网站。比较不同的SDS,因为它们可能有不同的 信息!

在附录B提供的一些网,你可以找到有关化学品的更多信息。但这些 网站的许多信息和SDS一样难懂!


a sample safety data sheet.

异丙醇安全资料表(SDS)
1. 产品名称和制造公司:
异丙醇酒精
别名: 2-丙醇,
异丙醇, IPA
公司:Poy Son Yu, Inc
地址:美国加州, 科琳娜苏恰亚斯,
555号邮政信箱
电话:(900)800-0008
即使成分配比为商 业秘密,也要列出 有毒化学成分。
这是该化学品火灾 和健康危害的总 结。更多相关信息 将在第4、5、11条 列出。如果没有提 及健康影响,并不 说明该化学品是安 全的。
如何控制和清理泄 露。有关防护和清 洁设备的信息,见 第8条。
安全操作和储存 化学品,可以防 止工厂火灾和事 故。更多信息见 第10条。
2. 成分和成分信息
异丙醇     100%                                 CAS # 67-63-0
成分信息: 根据CFR 1910.1200,该产品被认为是危险的。
化学品可能有多 个不同名称,但 只有一个CAS号 码。CAS号码是 识别化学品的最 佳方法。.
3. 危害识别
该产品为清澈、易挥发、易燃液体。高度易燃。
急性影响:刺激皮肤和/或上呼吸道,嗜睡,头疼。
慢性影响:接触皮肤有轻微危害(干燥、皲裂)。 ACGIH致癌分类:A4
(无法分类为人类或动物致癌物) IARC致癌分类:3(无法分类为人类致癌物
吸入:对眼、鼻、喉轻度刺激。
食入:嗜睡,头痛。
皮肤接触:皮肤干燥、开裂。
4. 急救措施
眼睛:用水冲洗至少15分钟。求医。
皮肤:用肥皂和水清洗。脱掉受污染的衣服和鞋子。求医。
吸入:将患者转移到空气新鲜处。如呼吸困难,应吸氧。求医。
食入:不要呕吐。求医。
对于皮肤接触, 请查看用水冲洗 是否足够,以及 是否有其他推 荐疗法。对于食 入,请查看应否 催吐。
5. 消防措施
产品易燃性:易燃。
闪点:12°C(53.6°F)
自燃温度:339°C(750°F)
火灾危险:有火花或高温时极易燃烧。
  注意:靠近无形火焰也可能燃烧
爆炸危险:有火花或高温时会爆炸。
灭火方法:水可能无效。不要用强力水炮,因为这可能使火焰扩散。
    用水冷却暴露于火焰或高温中的容器。
    小火:使用化学干粉灭火
大火:使用耐醇泡沫、二氧化碳、喷水或水雾灭火。
对于皮肤接触, 请查看用水冲洗 是否足够,以及 是否有其他推 荐疗法。对于食 入,请查看应否 催吐。
查看灭火使用 的材料或化学 品。如果没有正 确的灭火用品, 你将无法灭火。
6. 意外泄露处理
少量泄露:用水稀释并擦干。泄露物放入处理容器。
大量溢出:移走热源和明火。 用干燥的土或沙子吸收。
7. 操作和储存
注意事项:远离高温。远离氧化剂和酸。确保所有设备接有地线。
    储存建议:放在通风良好的阴凉处。单独储存。储存在密闭容器中。

a sample safety data sheet.

8. 暴露控制和个人防护
工程控制: 使用防爆排风设备。
提供工位和整体排风去除蒸气和雾气。 使用接地容器,防止静电火花。
确保洗眼台和安全淋浴器靠近工
个人防护装备:
皮肤:穿戴抗渗手套和阻燃防静电防护服。
    眼睛:佩戴带有侧面挡板的防护眼镜。出现泄漏或其他紧急情况时
    用防化护目镜和面罩。
   &nbsp呼吸系统:空气中浓度较高时,使用NIOSH(美国国家职业安全卫生
    Respiratory: 究所)认可的呼吸防护装备。
清理大型泄漏时的个人防护装备: 防喷溅护目镜,
    全身防护服, 防蒸气 呼吸器,靴子,手套。
暴露极限: OSHA PEL= 400 ppm OSHA STEL = 500 ppm IDLH-
                 2,000 ppm TWA: 983 STEL: 1230 (mg/m3) [澳大利亚] TWA: 200
                    STEL: 400 (ppm) 来自ACGIH (TLV) [美国] [1999]
查看需要何种 排风:工位、整 体还是封闭?
这些以百万分浓 度为单位的数值, 是用昂贵的设备 测量出来的。在这 些数值之内并不 一定就是安全的, 但我们至少要以 这些数值为起点 去争取。
远离这些化学品 和条件,以避免 危险反应。
查看哪些器官 会受到该化学 品影响。
该化学品对环境 的危害,以及会 危害多长时间。
如何安全处理废 弃的化学品。
取得最新版的 SDS。
9. 物理和化学性质
  物理状态和外观:液体。br>    气味:宜人,类似于乙醇和丙酮的混合味道。
  味道:略苦。
    颜色:无色。
  气味阈值:22ppm(Sittig,1991)
查看日常和发生 事故时分别应使 用什么样的手 套、防护眼镜、防 护服和口罩。
10. 稳定性和反应性
  稳定性:稳定。
  远离:高温,火源,不相容材料。
  远离:高温,火源,不相容材料。 不相容性:会与氢+钯的组合、
  硝基甲烷, 发烟硫酸、COCl 2、三异 丙醇 铝、氧化剂发生剧烈反应。
11.毒理学信息
LD50-路径:吸入; 剂量:72.6mg / L / 4H
LD50-路径:口服; 剂量:4,396 mg / kg
LD50-路径:皮肤; 剂量:12,800 mg / kg
急性影响: 造成眼部、皮肤和粘膜刺激。吸入有害。如果吞下,会造成头
痛和其他神经系统影响。
慢性影响:反复接触可能导致膀胱、肾脏和肝脏损伤。
致癌作用: ACGIH分类为A4(无法分类为人类或动物致癌物),IARC分 类为
3(无法分类为人类致癌物)
生殖系统毒性: 可能导致胎儿发育不良或致畸(动物实验发现,有胎儿 毒性
会造成发育异常。在人类母乳中检出。)
发育毒性:分类为生殖系统/有毒/女性.
本条有助你通 过外观、味道 或气味来识别 该化学品。
12. 生态信息
生态毒性:水中生态毒性(LC50):100,000mg /L /96小时 [胖头鲦鱼]。
LD50的意思是能 杀死一半测试动物 的有毒物质的剂 量。数字越小,危险 越大。
是否致癌?
生殖毒性:影响 生育健康后代的 能力。

致畸: 导致出生 缺陷。

胎儿毒性: 会损害 子宫内的胎儿。

发育毒性: 会影响 胎儿的发育。
13. 废物处理信息
根据地方和国家法规,作为特殊废物处理。
    焚烧处理外,还可以考虑用来制造混合燃料。
14. 运输信息
有关运输时应带有哪些标签的信息。
15. 监管信息
更新日期: 2014年1月13日。以及其他重要信息。
对化学品的知情权 Wgthas black-ilo.png

国际劳工组织化学品公约(第170号) 支持保护工人和环境免受有害 化学品的侵害。该公约指出雇主必须提供:
信息: 在任何人要求的情况下,工厂主必须提供该厂使用的所有化学品的 信息和化学品资料表。工人有权要求老板提供这些信息。

保护: 工厂主应对厂内工人的安全负责,必须监督化学品含量,确保其符 合法律规定。工厂主还应免费向工人提供安全服装和设备,并替换失效 的装备

安全处理: 工厂主有责任安全处理所有危险化学品及其容器。

培训: 必须为工人提供关于使用和处理化学品以及应对紧急情况的培训。

急救和紧急处理: 任何使用化学品的工厂都应在相关车间设有紧急淋浴 和冲洗台。所有工人和管理人员都应知道如何处理紧急情况。

如果担心你或他人的安全或健康正面临严重风险,你有权离开风险 区域。你应通知你的主管。 本项公约保护这样做的工人免受处罚。

国际劳工组织职业性癌症公约(第139号) 规定,政府必须:

  • 用非致癌性化学品替代致癌化学品。
  • 防止工人直接接触已知会引起癌症的化学品。
  • 向工人告知致癌化学品的危害以及防护方法。


附录A介绍了联合国、国际劳工组织和其他促进工人权利的国际组织 的作用。.

社区资源

工会、妇女团体和环保组织也许能帮忙获取信息。如果知道某种化学品名 称,你可以去图书馆和上网找到相关信息。但是即使不知道名称,有时也可通过 其他信息(如用途、颜色、气味等)来找出是什么化学品。任何信息都会有帮助。

我们要求知道工厂正在使用什么化学品

上世纪80年代初,美国新泽西的一群工人、环保活跃分子和社区成员 聚在一起,要求政府通过“知情权”法。这项法律将使工人有权知道工作场 所中使用了什么化学品。

工人及工会长期以来都要求雇主告诉他们工作中到底使用了什么化 学品。但雇主一直拒绝,因为法律在他们那边。即使工人出现皮疹或呼吸 困难,雇主也不必说明工人接触到什么化学品。他们说:“如果我们告诉了 工人或卫生检查员,我们的‘商业秘密’就会公开,从而失去竞争力。” 他们 宁愿让工人死去也不肯透露化学品的信息。

虽然工人处于化学暴露的前线,但他们并非唯一受害群体。空气和水 污染,填埋到社区内的有毒废物,以及意外的有毒泄漏和火灾,让新泽西 居民饱受各种化学品的侵害。因此他们也愤怒了!

工厂内外的联合是非常成功的策略。母亲、政治家,环保人士、工会会 员,各界活跃人士汇聚到了同一个旗帜之下:我们有权知道!

环境危机又让更多人站出来支持和争取新法律。终于,“知情权”法案 在1983年获得通过。

a man speaking.
我们开始不认为我们能够改变工厂里的任何东西。就 像是,你找到一份工作,知道会使用有毒化学品,但你 无力改变。要么接受,要么走人。我们从来没有想过, 厂外人们的所作所为可以引起厂内政策的巨变。

“知情权”法是一项重大进步,但它对工人和社区的保护还不够。在 企业界试图推翻该法的同时,活跃分子也在继续组织,他们要求公开披露 并安全使用化学品,安全处理化学废物,制定阻止事故发生的政策,以及 增加应对事故的培训。



这页已被更新: 25 9月 2020