Hesperian Health Guides
了解你的工厂中使用的化学品
许多工人不知道自己使用的化学品是什么。化学品容器上可能没有标签， 或者只标有用途（比如“玻璃 清洁剂”）；你可能只知它的 外号（比如“黄又臭”），而不 知它的真名。
你有权了解自己工作 中要用的化学品。通过了解 更多相关信息，你可以找到 合适的医疗或专业帮助，可 以组织工友要求使用安全 化学品，还可以与雇主一起 努力减少化学品暴露并消 除有毒化学品的使用。
与其他工人交流
询问他们对于厂里所用化学品的了解和发现。收集这些化学品的所有名 称，包括商品名、通用名和俗称。写下有助于识别的特性，包括用法、用途、颜 色、气味以及雇主给的使用说明（比如“稀释时要将化学品倒入水中，而不是 把水倒入化学品中！”）。与各个部门的工人交流，包括负责运输和接收化学品 的工人，负责储存和配制的工人，以及负责处理化学废物和化学品容器的工 人。他们一般都知道化学品的名称，或者可以找到这些名称。
写下你或其他工人使用或运输化学品时感觉到的任何健康问题。问题可 以是：你在工作时或下班后会感到不舒服吗？是否觉得在某些车间感觉更好或 更差？放假时，会不会感觉更好？
这是什么化学品？
如果知道化学品名称，你通常可查到它对健康的影响。如果不知道名称， 你也可以通过它的颜色、气味、用途和其他特点来找出它是什么。查阅附录B： 常见化学品和材料，有助于确定化学品是什么以及了解特定化学品的危害。.
| 异丙醇 (IPA) 含有: 异丙醇 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70% |
| 危险! |
|
液体和蒸气高度易燃。溅入眼睛会引起严重刺 激。吸入会引起嗜睡或眩晕。 使用注意事项: 远离热源、火花和明火。禁止吸 烟。保持容器密闭。避免吸入蒸气。在通风良好的 环境使用。佩戴眼部防护装备。 急救: 吸入：将患者转移到空气新鲜处，使其保持 呼吸顺畅。如感觉不适，请看医生。接触眼睛：用 水小心冲洗数分钟。如有可能，取下隐形眼镜。继 续冲洗。如眼部刺激持续，请看医生。 紧急情况: 如起火，请喷水扑灭，或用耐醇泡沫、 干粉或二氧化碳扑灭。 制造商: 贪婪化学品公司。美国，爱荷华州，昂利 威尔市，昂利威尔大街111号，邮编：11111。 |
| CAS #67-63-0 |
事实上，许多化学品的危险性根本没有人知道，因 为它们对人的影响并未经过充分研究。进行科学研究 很花时间，立法对人保护需要的时间更长。更 复杂的是，科学家很少研究混合化学品对人 类健康的影响。但大多数时候人们并不使 用单一化学品。这就是为什么企业应该 只使用那些已被证明是安全的化学品。
阅读标签
每个化学品容器都应贴有 用工人懂得的语言写成的标签。 如果你使用的容器没有标签，应 要求主管提供相关信息。你也可 以去找运输部门的工人，问问他 们是否可以分享化学品运来时 所用的大型容器上标有的信息， 或者你也可以尝试自己查找更多 信息。在某些国家，法律要求这 些标签上的信息应用多种语言 写出。
找到安全资料表（SDS）
化学品制造公司会为每种产品发布一张信息表。它们以前被称为材料安全 资料表（MSDS），现在被称为安全资料表（SDS）。
SDS通常很长，也难以理解。虽然 同一家公司的产品都会用相同格式的 SDS，但不同公司的SDS，即使是同一种 化学品，内容也可能相差很大。为获得 一种化学品的更多信息，应阅读不同制 造商的SDS。
找到和读懂SDS
工厂管理部门应保有工厂使用的每种化学品的SDS。老板应将这些SDS 的副本（用工人懂得的语言写成）提供给工人（请参阅对化学品的知情权一节).
组织起来要求老板提供最新版SDS的同时，你也可以尝试以其他方式获得 它们：
- 询问负责签收和储存化学品的工人是否有SDS，如有，可否给你一份。
- 从容器标签上找出生产该化学品公司的名称和联系方式，然后要求他们寄 一份以你的语言写成的SDS。
- 请工会、工人中心、环保组织或大学里的工作人员协助查找SDS或化学品 信息。
- 上网查找，按化学品名称和CAS号搜索。查看生产该化学品公司的网站以 及从其他来源提供SDS的网站。比较不同的SDS，因为它们可能有不同的 信息！
在附录B提供的一些网，你可以找到有关化学品的更多信息。但这些 网站的许多信息和SDS一样难懂！
成分信息: 根据CFR 1910.1200，该产品被认为是危险的。
急性影响：刺激皮肤和/或上呼吸道，嗜睡，头疼。
慢性影响：接触皮肤有轻微危害（干燥、皲裂）。 ACGIH致癌分类：A4
（无法分类为人类或动物致癌物） IARC致癌分类：3（无法分类为人类致癌物
吸入：对眼、鼻、喉轻度刺激。
食入：嗜睡，头痛。
皮肤接触：皮肤干燥、开裂。
皮肤：用肥皂和水清洗。脱掉受污染的衣服和鞋子。求医。
吸入：将患者转移到空气新鲜处。如呼吸困难，应吸氧。求医。
食入：不要呕吐。求医。
闪点：12°C（53.6°F）
自燃温度：339°C（750°F)
火灾危险：有火花或高温时极易燃烧。
注意：靠近无形火焰也可能燃烧
爆炸危险：有火花或高温时会爆炸。
灭火方法：水可能无效。不要用强力水炮，因为这可能使火焰扩散。
用水冷却暴露于火焰或高温中的容器。
小火：使用化学干粉灭火
大火：使用耐醇泡沫、二氧化碳、喷水或水雾灭火。
大量溢出：移走热源和明火。 用干燥的土或沙子吸收。
储存建议：放在通风良好的阴凉处。单独储存。储存在密闭容器中。
确保洗眼台和安全淋浴器靠近工
眼睛：佩戴带有侧面挡板的防护眼镜。出现泄漏或其他紧急情况时
用防化护目镜和面罩。
 呼吸系统：空气中浓度较高时，使用NIOSH（美国国家职业安全卫生
Respiratory: 究所）认可的呼吸防护装备。
全身防护服， 防蒸气 呼吸器，靴子，手套。
2,000 ppm TWA: 983 STEL: 1230 (mg/m3) [澳大利亚] TWA: 200
STEL: 400 (ppm) 来自ACGIH (TLV) [美国] [1999]
味道：略苦。
颜色：无色。
气味阈值：22ppm（Sittig，1991）
远离：高温，火源，不相容材料。
远离：高温，火源，不相容材料。 不相容性：会与氢+钯的组合、
硝基甲烷, 发烟硫酸、COCl 2、三异 丙醇 铝、氧化剂发生剧烈反应。
LD50-路径：口服; 剂量：4,396 mg / kg
LD50-路径：皮肤; 剂量：12,800 mg / kg
痛和其他神经系统影响。
3（无法分类为人类致癌物）
会造成发育异常。在人类母乳中检出。）
致畸: 导致出生 缺陷。
胎儿毒性: 会损害 子宫内的胎儿。
发育毒性: 会影响 胎儿的发育。
焚烧处理外，还可以考虑用来制造混合燃料。
社区资源
工会、妇女团体和环保组织也许能帮忙获取信息。如果知道某种化学品名 称，你可以去图书馆和上网找到相关信息。但是即使不知道名称，有时也可通过 其他信息（如用途、颜色、气味等）来找出是什么化学品。任何信息都会有帮助。
我们要求知道工厂正在使用什么化学品
上世纪80年代初，美国新泽西的一群工人、环保活跃分子和社区成员 聚在一起，要求政府通过“知情权”法。这项法律将使工人有权知道工作场 所中使用了什么化学品。
工人及工会长期以来都要求雇主告诉他们工作中到底使用了什么化 学品。但雇主一直拒绝，因为法律在他们那边。即使工人出现皮疹或呼吸 困难，雇主也不必说明工人接触到什么化学品。他们说：“如果我们告诉了 工人或卫生检查员，我们的‘商业秘密’就会公开，从而失去竞争力。” 他们 宁愿让工人死去也不肯透露化学品的信息。
虽然工人处于化学暴露的前线，但他们并非唯一受害群体。空气和水 污染，填埋到社区内的有毒废物，以及意外的有毒泄漏和火灾，让新泽西 居民饱受各种化学品的侵害。因此他们也愤怒了！
工厂内外的联合是非常成功的策略。母亲、政治家，环保人士、工会会 员，各界活跃人士汇聚到了同一个旗帜之下：我们有权知道！
环境危机又让更多人站出来支持和争取新法律。终于，“知情权”法案 在1983年获得通过。
“知情权”法是一项重大进步，但它对工人和社区的保护还不够。在 企业界试图推翻该法的同时，活跃分子也在继续组织，他们要求公开披露 并安全使用化学品，安全处理化学废物，制定阻止事故发生的政策，以及 增加应对事故的培训。