Hesperian Health Guides

社会问题

采矿让人们在危险的环境中工作并暴露在有毒化学物中,直接影响到了人们的健 康,带来许多社会问题。几乎没有规划和考虑不周的矿业城镇、矿山基地发展得很快, 吸引男性来到矿山寻找工作,也使一些需要赚钱又找不到工作的女性沦为性工作者。这 两者的非正常结合会导致艾滋病和其他一些性疾病的传播,甚至加速蔓延。采矿带来的 贫富差距迅速扩大,常常伴随着对妇女儿童的暴力行为和矿主对工人的虐待,以及矿主 为争夺资源控制权发生的冲突。由于暴力和采矿后导致的生存环境恶劣,许多人被迫离 开了这些地区。

A woman speaks.
大规模采矿给人类和环境 带来的沉重代价多半由妇 女承受了。

采矿为数百万的人提供了谋 生的手段,尤其是在那些收入来 源很少的地区。但是地下的矿藏 并不总是会给矿工带来财富。采矿业本身就是以挖掘地球上每 一片土地,利用每一个工人并牺牲他们的健康、人权和矿区的 环境作为代价的。

A man speaks.
工会保护了我的健康、保住了 我的工作和利益。如果矿业公 司非常强势,工人们就应该团 结起来。

对于矿工来说,为了能使他们过上更像样的生活并保护他们的人权和工作环境,加 入或者成立一个工会是最有效的方法。矿工工会能促使公司和政府制定和遵守保护矿工 健康和安全的规定。然而,工会常常更注重矿工对工作和收入的短期需求,而不是预防 由采矿和矿物使用所带来的长期 健康问题(例如,炼焦、发电等 利用煤的燃烧生产能源所带来的 污染)。

如果某个矿的开采非常危 险,而且对健康有害或是造成污染,那么这个矿就应该被关闭。但是 矿工不该因为矿山被废弃而失业并陷入贫困,这些采矿工人的福利和生计应该包括在关 闭矿山的计划和成本当中。

即使企业能够对制造和使用有毒化学物质负责,但无论你是居住在小山村还是大城 市,都无法躲避有毒产品和废弃物在全球循环造成的影响。世界各地的人们不论是使用 塑料袋(见第389页),还是制造电脑、汽车或手机,都少不了涉及各种有毒物质和不 良工艺,我们每个人都与有毒产品和有毒废料的世界循环紧密相连。

4 children in a classroom.
如果矿业公司能付给成年工人较高的工资和津贴,那孩子 们就能去上学而不用去工作。

保护儿童

为了补贴家用,孩子们 常常在矿山工作。长时间在 恶劣的环境下工作对儿童来 说是非常危险的,这会给他 们正在发育的身体和柔弱的 骨头带来严重的影响,同时 也让孩子没有时间去上学。 况且,在 国际法中使用童工 是违法的。
儿童矿工的学习与营养

在印度,当父母在采石场工作时也会带上他们的孩子,如果缺乏引导和帮助,这 种情形将会一直延续下去。

在印度浦那采石场工作的孩子都有营养不良的状况,而且从头到脚都覆盖着灰 尘。一些社会工作者发起成立了一个叫做“桑图兰”的志愿者组织,并与这些孩子一 起工作。他们说:“儿童有受教育、获得健康和享受童年的基本权利。”为了尊重这 些孩子的权利,他们在采石场办起了学校。

EHB Ch21 Page 475-2.png

首先,“桑图兰”培训了新的老师。一些在采石场工作的妇女从他们那里学会了 唱歌和其他的教学方法,领到了铅笔、纸、黑板和书籍。一些采石场场主还为“桑图 兰”提供了教学场所。在一些采石场,工人们自己修建了教室。

接着孩子们开始陆陆续续去上学,不能在整天都 没有食物的情况下学习,“桑图兰”开始提供米饭、 小扁豆和水煮蛋。这也是父母同意让孩子去上学的另 一个理由。他们的孩子不仅能够学习,而且都能吃饱 饭再回家。

没过几年,采石场的学校就有三千多名儿童在校 读书。许多孩子都是家里第一个能读和写的人。这些孩子学会了唱歌、学习了历史, 最重要的是他们知道了儿童也有受教育和享受童年的权利。.