Hesperian Health Guides
采矿带来的健康问题
- 使用手提钻或其他的振动机械会损害神经和血液循环，甚 至失去知觉；如果引发严重的身体感染，如坏疽，甚至还会引发 死亡；
- 机器发出的吵闹的、持续的噪声会引起听力问题，包括完全丧失听力；
- 长时间在灯光很弱的情况下工作会损害视力；
- 在高温的环境中工作而没有饮用足够的水就会导致热应激(热应激：机体暴露在热环境中产生的一系列非特异性全身反应。) 。热应激的症状包 括：头昏眼花、虚弱、心跳加速、极度干渴甚至昏迷；
- 在高温下工作时，应尽可 能地饮用大量干净的水，经常 在阴凉的地方休息。
- 水污染和过度使用水资源会导致许多健康问题（见第5章和第6章）；
- 土地和土壤破坏会导致食物短缺和饥饿；
- 建造在矿山附近的发电厂和冶炼厂造成的空气污染会引发严重的疾病 （见第16章)。
迪内的采矿业与疾病
居住在迪内的部落和其他来自美国西部沙漠地区的土著居民讲述了造物主赋 予大地的两种黄色粉末。一种是玉米的黄色花粉。对于迪内人来说，玉米是一种神 圣的食物，玉米的花粉是用在宗教仪式上的。另一种黄色粉末被称为“黄糕”或 铀。迪内人相信土壤中的铀不能被挖掘或者使用。
在20世纪40年代，美国政府发现了用铀制造核能和核武器的方法后，矿业公司 开始在迪内的土地上开采铀。以前以养羊为生的迪内年轻人，在新矿山积极地从事 采矿工作。铀矿开采很快就成了迪内人经济收入的最重要来源之一。多年以后，铀 矿开采使很多迪内人都患上了严重的疾病。
政府和矿业公司都知道铀矿开采的危险性，但是矿工和他们的家庭不得不自己 去承受这些潜在的危险。由于受到辐射的影响，一些迪内的矿工在很年轻的时候就 死去了。许多妇女都出现了流产，或是新生儿有先天缺陷和其他的一些健康问题。 在矿山工作的男性也患上了肺癌和呼吸系统疾病。一些人甚至丧失了行走的能力。 就连矿山附近的牛和羊都患上了疾病，在产奶和产毛之前就死去了。
这些问题一直持续了50多年，最终在2005年，迪内禁止了铀矿的开采。但是迪 内的土地上仍然有数百个废弃的铀矿和大量堆积的有毒废弃物。美国政府对部分因 铀中毒而导致成员死亡的家庭进行了赔付，但金额不大。核辐射给迪内的铀矿开采 带来了巨大的压力。
美国在迪内也拥有最大的几个煤矿。铀矿关闭后，迪内人失去了工作，而开采 煤矿成为他们获得可观收入的唯一来源。但无论是在地下开采煤矿还是靠燃烧煤来 发电，对环境和健康都是有害的。
和许多人一样，迪内人也面临着健康和富裕之间的选择。在迪内，许多方面都 应当进行改革，让迪内人能有更好的选择。而那些认为土著居民不应该拥有管理他 们自己社区、资源和权利的种族歧视应当被杜绝。在全世界，尤其是在美国，必须 开发相比煤和铀造成损害小的新能源来发展生产。