Hesperian Health Guides

用染料和化学品处理布料切割面料

a fabric cutter at work; arrows point to danger areas.
在没人帮助的情况下 搬运重的面料卷,会 伤到上半身和背部。
工作台低矮,工作时需 要弯腰,拿工具也要伸长 手,这样会伤到背部。
整天站在硬地板上,没 有衬垫,会伤到腿、脚和 背部。
没有防护装置的强 力切割工具可能导 致严重工伤。
维护不良的电动 工具会导致触电, 或产生能引起火 灾的火花。
切割经过化学品处 理的面料会使工人 暴露在危险的烟雾 和粉尘中。
对切割面料的工人来说,切割工具是最危险的,但这不 是他们面临的唯一危害。

切割工具可能非常危险。为了保护工人在切割面料时免受割伤或其他伤 害,工厂应保证以下几点:

  • 机器的刀片周围应装有防护装置。详见第9章 .
  • 工人应戴金属网手套,以免割伤双手。详见第18章
  • 工人应接受有关如何安全使用机器的培训——尤其是学会如何快速关 闭机器!
  • 工厂应有急救方案和处理割伤及其他伤害的急救用品。详见第9章有关 机器伤害急救的一节.
  • 工厂还应制定健康计划,照顾受伤工人并为其提供康复服务。其中应 包括向因工伤而暂时或永久无法工作的工人及其家属提供赔偿。

粉尘的危险

服装厂的空气中常常充满面料的粉尘。这对健康有害,但也容易解决:

  • 局部排气通风可以防止粉尘进入空气。通 过 “追踪空气”活动,可以检查局部通风。为了保证局部 通风工作正常,需要定期检查、维护和清洁。
  • 将产生大量粉尘的机器或工序封闭起来(详见第8章)。
  • 定期用真空吸尘器、拖把或湿抹布清洁工作区域 (详见 第12章)。


棉尘引起的呼吸问题

吸入棉和其他面料产生的粉尘会导致呼吸问题,例如:

  • 鼻子干燥、发痒
  • 持续咳嗽
  • 粘液(痰)颜色与面料相同
  • 呼吸困难


长期吸入棉尘还会导致更严重的肺部疾病,称为褐肺或棉尘病,其症 状包括:

  • 胸闷
  • 气喘
  • 支气管炎反复发作
  • 感冒或过敏症状


如果出现这些症状,应找医务人员做棉尘病或其他肺部疾病的检查。

另外应戒烟,并尽量避免吸入二手烟。

可以尝试家庭疗法,包括体育锻炼、呼吸练习和吸入水蒸气。这些方 法可以减轻症状,但不会治愈棉尘病。

哮喘药物也可能会减轻棉尘病的症状,但同样不能治愈。晚期棉尘病 人可能需要吸氧。

Wgthas Ch5 Page 95-1.png
健康
资讯
为了得到赔偿,我们斗争了15年

服装厂的工作让我们得了病,于是我们成立了“泰国工作与环境相关 疾病患者网络委员会(简称WEPT)”。我们患上的疾病包括棉尘造成的呼 吸困难,机器噪音造成的听力损伤,以及光线不良造成的视力受损。

医生诊断出我们中许多人患有棉尘病。这一诊断让我们能够对雇主 提起诉讼——他知道厂里有很多粉尘,但没有采取措施保护工人。我们曾 告诉过他,我们有呼吸困难的症状,但他什么也没做。结果我们症状越来 越严重,直到患上棉尘病。于是我们200人一起开始了斗争。法院告诉我们 的雇主,他需要赔偿我们,但雇主不想付钱。为此,我们经历了100场不同 的诉讼和上诉。

经过十多年的努力,我们却只得到很少补偿。根本不够生活!所以,我 们中的37人决定继续斗争。

15年后,也就是在2010年,劳动事务最高法院判决我们的雇主必须支 付足够的赔偿金。这笔钱并不会让我们恢复健康,也不能弥补我们这些年 一边争取公道一边谋生而受的苦。但这对我们来说仍是巨大的胜利。许多 患有棉尘病的工人从未得到诊断,而且雇主也常常拒绝承担责任。我们赢 得这场胜利,说明争取公道是可行的,也是可以成功的。

a group of workers holding a banner.
WEPT为工人而战!
工人可以斗争并赢得胜利!


这页已被更新: 27 3月 2020