Hesperian Health Guides

精加工

此章节的中文来源:

服装缝制好后,还要进一步加工,增加某些品质或颜色。在生产线末段, 工人还会修正问题、洗涤和清洁污点。再接下来是晾干、熨烫和折叠,最后是计 数、分类和包装。

酸洗的危害

制作牛仔裤的最后一步是将它们放入装有浮石的大型洗衣机中。牛仔裤 的棉布经过浮石摩擦,会变得更加柔软轻薄。接下来是酸洗工序,目的是做 旧——工人会在衣服上涂抹或喷洒高锰酸钾漂白剂、氯漂白剂或其他漂白剂; 或者是将在漂白剂中浸泡过的浮石放入上面说的洗衣机中。有时还要把牛仔 裤束缚或扭曲,以产生不同的图案。(束缚或扭曲的工序通常由家庭作坊完 成。参见第20章:在家工作。)

用于酸洗的漂白剂会烧伤皮肤并刺激眼鼻喉。高锰酸钾漂白剂还会引起 其他健康问题,包括男女生育能力下降和肝肾问题。

如果你工作的车间有使用漂白剂酸洗牛仔裤,那么你应该:

  • 确认是否通风良好。
  • 戴耐酸的手套、工作服和面罩。
  • 确认工作区域附近有是否洗眼台和急救用品。
  • 要求老板停止使用酸洗。

喷砂的危害

使牛仔布变薄变软的另一种方法是用高压机器向牛仔裤喷洒沙子。这一工 序对工人的肺部非常危险,因此许多国家禁止使用。有些品牌喜欢用手工打磨 牛仔裤,但这也会产生许多相同的健康危险;如果没有强力的通风,手工打磨 会比喷沙更危险。不安全的打磨和喷砂工序会使工人暴露在沙尘中。沙尘也称矽尘,一旦进入肺部,就无法呼出。矽尘会导致矽肺病。该病会让患者呼吸困 难,还有可能导致自身免疫疾病、肺癌和死亡。矽肺病无法治愈,患者如果继续 接触矽尘,病情还会进一步恶化。暴露在矽尘中的工人或矽肺病患者也更容易 患肺结核。吸烟会加重矽肺病的病情。

为了更好保护打磨和喷砂工人的安全,需要:

  • 封闭的工作台,以防止沙尘飞扬。
  • 强力真空抽风机来吸走沙尘。详见第17章
  • 良好的通风,使沙尘远离工人。详见第17章
  • 喷砂工人佩戴自供空气式呼吸器。防尘口罩或普通呼吸器的防护是不 够的。详见第18章
  • 工作区域的设计旨在防止沙子在厂内扩散。


现在许多工厂都使用了更安全的替代工序。李维斯等品牌已停止使用喷砂。

workers in a sanding and sandblasting area; arrows point to danger areas.
抽风机必须功 率非常强大,并 经常清洁,才能 吸走所有沙尘。
在附近从事别的工序的 工人也应受到保护。
这种呼吸器并不能 防止沙尘进入工人 肺部。他们需要自 供空气式呼吸器。
S手工打磨比喷砂 使用的沙子少, 但工人仍会暴露 于沙尘之中。
沙尘很容易快速扩散。所有可能暴露其中的工人都需 要得到保护。


工人不应为时尚而死!

我们是移民工人,在土耳其找到了为牛仔裤喷砂的工作。我们就住在 工作车间。我们用强力机器向牛仔裤上喷洒沙子,使其具有特别的外观。

老板没有给我们任何防护用品。我们使用头巾或任何能找到的布来 掩盖嘴巴和鼻子,但却没有东西来保护眼和手。下班后我们就去车间楼 上,那里是我们睡觉的地方。

很快,我们中很多人开始出现呼吸问题。随着时间的推移,我们患上 了总也好不了的严重咳嗽,呼吸也变得越来越困难。我们中许多人开始变 瘦。一些人病得太重,只能回老家。我们再也没有收到他们的消息。

我们中的一些人去了职业病诊所,被诊断出患有矽肺病。我们得知自 己永远无法再正常工作、走路或跑步,因为我们的肺部已经严重受损。但 我们还算是幸运,因为据我们所知就有几十名工人已经死于矽肺病。

因矽肺病致残的工人非常生气。为什么老板要这样对我们?工作 不应该杀人!我们开始与土耳其的其他工人一同组织起来。很快,我们 就与世界各地的组织建立了联系,其中包括“净衣运动(Clean Clothes Campaign)”。他们不仅帮助我们向工厂主施加压力,还向订购这些产品 的品牌公司施压。于是工厂老板不得不承担起让工人生病的责任。但是, 如果不能让品牌停止要求工厂生产喷砂牛仔裤,那么一切都不会改变。我 们还需要确保不让更多工人患上这种可怕的疾病。我们组织了集会、会议 和演说,最后,土耳其政府同意了禁止在该国使用喷砂。

然后我们把注意力转向了品牌。依靠来自人民、工会、社会组织和一 些政府的压力,我们让几个品牌放弃了喷砂!一些公司开始使用其他方 法,但这些方法与喷砂一样糟糕。但我们已经做好了奋斗准备。我们建立 的运动和强大组织网络将继续反对喷砂和其他伤害工人的生产工序。工 人不应为时尚而死!!

丝网印刷的危害

Wgthas Ch5 Page 104-1.png

有时工人要在服装上印刷图片或图案,尤其是T恤。多年来,用于印刷的油 墨和用于清洁的溶剂都是石油制品,对工人来说是有毒的。现在,该行业大都 使用植物制成或水基的油墨和溶剂,它们对工人和环境要安全许多。

图案印上后,工人要将衣服放入 烤箱式干衣机中。这种机器非常烫,以 下几点可以降低工人的风险:

  • 将机器散热口放在车间外面。
  • 安装机器防护装置(详见第9 章),防止烫伤。
  • 培训工人如何安全使用机器。
  • 清洁之前,关闭、标记并锁定( 详见第9章)所有机器。

丝网印刷中使用的化学品也可能导致火灾。

  • 工厂应备有灭火器,并培训工人如何使用。
  • 将化学品储存在密闭的金属容器中并贴上标签。
  • 清理后,要把用过的抹布放在密闭的金属垃圾桶中等待后续处理。

质检

a woman speaking.
他们不让我们坐。只有缝纫 工才能坐着。他们说坐着工 作会使质检速度变慢。但我 们需要椅子!

质检工人负责检查成衣,如果发现小问题,就手工将其修正。他们还要剪 去多余的线头。他们的工作是确 保衣服看起来干净整洁。
如果成衣脏了,工人通常会 用溶剂清洁。但许多用于清洁的 溶剂都是有毒的(参见下面的方框)。因此,工人应要求雇主使 用毒性较低的溶剂,在工作时戴手套,并确认工作场所是否通风良好。


烘干和熨烫


a worker at a garment press; arrows point to danger areas.
热的机器和蒸汽 会烫伤工人。
面料受热产生 的化学烟雾会 伤害你的喉咙 和肺部。
在高温下工作会使工 人疲惫和脱水。
站着熨几个小时 衣服,会伤到背部 和肌肉。
加热的化学物质是危险的。


这页已被更新: 27 3月 2020