Hesperian Health Guides

新食品带来新问题

此章节的中文来源:

如今,工业化生产的食品,像袋装饼干和零食、可乐和其他瓶装的甜味饮料已经遍及全世界。在城市,人们对这些食品早已司空见惯;在乡村,人们或多或少也买得到这样的食品。大多数人都喜欢上了这些食物的甜味或咸味。有的人甚至因为太喜欢这样的味道而天天都在吃这样的食品,同时也给孩子吃,而不是给他们吃真正的含有营养的食物。

chips, candy and coca cola

糖果、可乐和袋装零食含有过多的盐分、糖分、脂肪、化学防腐剂和着色剂。长期食入这些不利于健康的成分,会导致龋齿、糖尿病、心脏病和某些癌症。而且,和不需要工业化加工的、本土制作的食物相比,这些食品还缺少维生素、矿物质、纤维素和蛋白质。因为以上原因,我们把这些食品称为“垃圾食品”。

Cans of food and packaged noodles and soup

工厂生产的白面包、罐头、饼干、袋装脆饼和面条或许看起来和新鲜的、家里烹煮的食物同等健康。至少广告是这么告诉我们的。但实际上,这些食品中常常加入了过量的对健康不利的糖、盐和化学添加剂。而且和家里烹煮的食物相比,它们的营养成分不够多。所以说,这样的食品也算作垃圾食品,和糖果、袋装零食差不多。

Two women buying fresh vegetables at a market stall
健康的食物来自土地,而非工厂

糖尿病和心脏病:新饮食模式引发的疾病

Two overweight women sitting down, working at a sewing machine

糖尿病和心脏病是因人们饮食与工作方式的改变而引发的疾病。在人们仍保留习惯,采集、种植和烹饪自家食物,像农民或工匠一样工作的地方,糖尿病和心脏病少有发生。然而,在多数人不能充分控制自己的工作,肢体活动非常有限(例如:在工厂工作,或是在电脑前工作),并且更加依赖工业化食品的地方,糖尿病和心脏病就十分常见。这类疾病并不是病原体引起的,也不会传染。而是由于人们缺乏肢体活动,依赖垃圾食品,压力增加以及生活中的其他不平衡因素而导致的,是一种身体不能保持良好运转的状态。

尽管糖尿病和心脏病是症状完全不同的疾病,人们得病的原因却十分相似。这两种疾病也相互关联,也就是说,如果你得了糖尿病,很可能你也会得心脏病;或者,如果你得了心脏病,很可能你也会得糖尿病。而预防和治疗这两种疾病的主要方法也大同小异。

A fat man

糖尿病

糖尿病是人体对食物中的糖分异常代谢的一种状况。糖尿病会导致失明、肢端损伤、昏迷甚至死亡。想了解更多的有关糖尿病分型以及治疗方法的信息,可参看糖尿病


在富裕的国家,像美国,糖尿病非常普遍,在世界上其他国家,糖尿病也越来越多见。导致该病发生的与饮食有关的原因包括:吃得太多、吃不健康的食品以及缺乏锻炼。凡是在工业化生产的、用高精面粉制作的高糖食品替代了传统饮食的地方,糖尿病伴随着人们饮食方式的改变而出现了。

心脏病

  • 高血压
  • 心脏病
  • 心脏病发作


这三个名称不同的疾病其实是医学所定义的“心脏病”的三个阶段。一开始,不健康的饮食加上缺乏运动(以及吸烟和压力)让血液中的油脂在血管中沉积起来。于是,心脏必须加强收缩力度才能让血液通过已经变窄的血管腔,由此导致高血压发生。而高血压患者的心脏因长期负担过重而逐渐变得疲软,随之出现血液流动不畅,这又会导致血液在血管里形成微小的凝结块。当心力衰竭和心肌缺血最终导致心脏停止跳动的时候,称作心脏病发作。

(风湿性心脏病是另一种常见的心脏病。病因是小时候得过风湿热)。

Four girls having fun playing a game of basketball
预防和治疗

无论是对自己还是对亲戚朋友,我们都可以采用很多办法来预防和治疗心脏病。与此同时,在社区层面甚至在国家层面推行一系列措施也十分必要。

锻炼身体:每天至少用30分钟进行快走、跳舞、体育运动或其他能促进心脏加速跳动的锻炼活动,这有利于身体各大系统维持良好的运行状态。坚持锻炼身体还可以强健骨骼,让人精力充沛,情绪良好,延年益寿。总之,锻炼身体是预防和治疗糖尿病与心脏病的关键行动。

饮食:多吃新鲜蔬菜、全谷和豆类食物,对于预防和治疗糖尿病与心脏病尤其有效。

  • 尽管红肉、乳制品和蛋类属于健康食物,但如果每天甚至每餐都吃,人们发生心脏病的可能性就增大了。因此,对于这类食物,最好每周只吃几次。
  • 甜品和经过加工的淀粉类食品并非身体所需,天天都吃此类食品会导致糖尿病。
  • 少量的脂肪是人体所需,但大量摄入脂肪就会引起糖尿病和心脏病。大多数情况下,红肉、棕榈油、深炸过的食物和工业化食品所含的脂肪成分不利于健康,应尽量少吃;坚果、牛油果和鱼肉所含的脂肪成分则对健康有益,而且这类食物还含有其他营养成分,是人们更好的饮食选择。
NWTND Nut Page 17-1.png
  • 吃盐过量会加重心脏病。如果你已经患有心脏病和高血压,应避免吃盐咸的袋装食品。罐头食品通常也盐分过多。在烹煮食物时,尽量只用一点点盐,或者用草本植物与天然香料替代盐进行调味。


可乐和其他瓶装或罐装的甜味饮料对健康尤其不利。它们基本上就是水和糖的混合液体,而且其中还添加了用来调色和调味的化学成分。天天喝这样的饮料,会引发或加重糖尿病,也会腐蚀牙齿,对身体毫无益处。

如果你身体肥胖:减肥对于预防和治疗糖尿病及心脏病都有利。比起在短时间内快速减肥,循序渐进地减肥更加安全。经常锻炼身体(一周有5天甚至更多天),少吃一点,是最健康的最可持续的减肥方式。还有,减肥的人尽量不要吃各种不健康的食物。

戒烟也有助于预防心脏病、糖尿病和癌症,延年益寿。要了解更多有关吸烟的危害,请参看《毒品、酒精和烟草》分册(正在编制中)

健康议题涉及整个社区

吃什么以及怎样生活,多半是我们自己的选择,可这些选择受到了某些因素的影响。比如,人们买得到什么食物,可以从事哪些工作,享有怎样的居住条件等等。尽管有益于健康的饮食方式和锻炼身体的习惯可以培养起来,但人们的选择还是受到了局限。比方说,在有充足的时间来精心烹制食物的情况下,你会想吃点什么呢?这个问题背后,隐藏着很多超越了单个人自己可以控制的影响因素:包括人们所接触的广告和工作方式,以及人们是否享有清洁的水和完备的厨房等等。这些外界条件往往同时限制着一群人,并且只在人们联合采取行动或修订现有政策时才会发生改变。

A group of people with placards saying "Save our farms" and "No expensive imported foods

为了促进改变而采取的行动可以从某些小而具体的措施着手,例如:在学校内禁止销售或消费可乐及糖水饮料,或为学生提供健康的校内午餐;也可以发起覆盖整个城市的活动,例如:在泰国的首都曼谷,市政府为居民提供免费的日常锻炼身体的培训课,类似的活动还有下面介绍的Ciclovía;此外,还可以在地方甚至国家层面,出台有利于小型农户发展、促进本土交易的政策,终止原先的支持大型农业企业的政策。总之,要有效地全面预防、治疗糖尿病和心脏病,在各个层面都采取积极的行动十分必要。

Ciclovía

哥伦比亚的首都波哥大是位于南美洲的一个大型城市。以前,这个城市里遍布拥挤而危险的街道,空气污染相当严重。当颇具远见的新一届市政府领导班子上任后,他们决定采取措施,收回一部分被小轿车和卡车夺走城市空间,使其改造得更加宜居。于是,波哥大市取消了上百个停车场,修建了超过300千米的自行车道,并限制高峰期上路行驶的汽车数量。


在他们推出的新措施中,最令人激动的是“Ciclovía” ,如今类似的活动已遍及全球,各个城市竞相效仿。( 这是一个西班牙词语,直译为“自行车道”,指波哥大市为骑行者和行人预留的道路空间。) 每逢星期天,城市的主要干道禁止汽车通行,取而代之的是自行车骑行者、滑轮玩家、轮椅出行者和步行的人;公园里有免费的跳舞培训和运动培训;自行车免费租赁。


尽管政府出台Ciclovía政策的目标是解决严重的问题,但它充满了乐趣。对于波哥大市的居民而言,这是一场欢迎人人参与的聚会。孩子们和爷爷奶奶在公园里一起跳舞,不同年龄段的人都走上平日里汽车拥堵的街道,开展自行车骑行、玩滑轮、跑步等各种活动。Ciclovía渐渐成为人们锻炼身体、与邻居和同事会面、结交朋友的一种充满乐趣的方式,代表了更加美好的与众不同的城市生活新风尚。


一开始,商人们对Ciclovía并不支持,他们认为这样的活动会造成交通堵塞,影响人们购物。不过,当看到Ciclovía如此受欢迎后,他们不再抱怨了。如今,波哥大的居民们仍在继续探索让城市更加安全、健康、有趣而且能天天践行的生活方式。
A large group of happy people cycling, walking, running, and using wheelchairs in the street
这页已被更新: 22 2月 2019