Hesperian Health Guides

坑式冲水厕所

EHB Ch7 page 136-1.png
水封套
EHB Ch7 page 136-2.png
嵌在混凝土平台中水的封套

坑式冲水厕所在城市、农村都很常见,造价也不比坑式厕 所贵很多。使用者便后用水把粪便冲入粪坑,用水清洗屁股。 建造得当的坑式冲水厕所可以防臭,故可在房屋附近或家中修 建。

坑式冲水厕所可以选用塑料、玻璃纤维或水泥等材料制作 的坐(蹲)便器,安放在混凝土平台上。坐(蹲)便器的“水 封套”可以防臭,也可阻止昆虫在潮湿的粪坑内产卵。混凝土 平台可直接放在粪坑上,也可以用管道与1个或2个粪坑连接。

坑式冲水厕所的使用方法

如果只有一个粪坑,坑满后须 清空才能继续使用。如果有两个粪 坑,可由连接槽把粪水导入正在使 用的粪坑。当第一个粪坑快满时, 就把粪便导入第二个粪坑。

EHB Ch7 page 136-4a.png

EHB Ch7 page 136-3.png
通向未使用粪坑的管道用砖 头、黏土或者布堵塞。
水流
连接槽里的混 凝土通道引流粪水。
单坑冲水厕所
双坑冲水厕所
连接槽
外面用砖、里面用水泥 砂浆砌成平滑的连接槽。
建一个坑口加固的粪 坑,深2米。5口之家约可使 用5年才满。
坐(蹲)便器的位置应高于地面,以利粪水 流入粪坑。如果定期维护,厕所可以使用多年。

修建双坑冲水厕所

厕所位置应根据土壤和地下水水位而定。冲水厕所一般距水井须3米以上。如果土 壤潮湿,厕所距水井至少要在20米以上。

EHB Ch7 page 137-1.png
粪坑可以是各种形状的,但以 圆形粪坑造价最低,也最稳固。
粪坑内壁应以砖头 或石头砌成,并留有间 隙,以利水分渗出。
两个粪坑间隔的距离至少与粪坑 的深度相同。如果粪坑深1米,那么 两坑间距至少应相隔1米。
粪坑要加盖。 坑盖须是坚固的钢 筋混凝土、石板或 者厚木板制成。描述的混凝土 平台,如果没有中 间的洞就可作为一 个很好的粪坑盖。

维护

便后须用水冲洗。使用前冲少量水可以使蹲便器盆面保持干净。每天都要清扫厕 所,并用洗衣粉、长柄刷清洗蹲便器。出现以下情况时,粪坑会有粪水溢出:

  • 水封圈堵塞。出现这一情况,厕所将无法使用。
  • 地下水位不足3米。此时,厕所有可能污染地下水。

清空粪坑

粪坑修得好,土壤质地和湿度合适,粪水就会缓慢而安全地渗入到周围的土壤中, 而不需要清空厕坑。

如果粪水不能分解并渗入土壤中,就需要清空粪坑。清空时先移开粪坑盖,加入一 层30厘米(2掌宽)厚的土壤,再盖上盖子。两年后,用铲子清空坑内粪便作肥料。