Hesperian Health Guides

污水问题

污水系统可以用水将粪便通过管道排走,有利于改善社区的环境与健康,尤其是在 人口密集的城镇。但是,为了预防疾病,污水必须经过处理,使之安全后方可排放和再 利用。

污水处理成本高 大多数情况下,污水未经处理就被随意排放。这会使粪便及其携带的 病菌、寄生虫和有毒化学物质扩散,在排放地引发诸多健康问题,如肝炎、霍乱和伤寒等。 即使有了造价高昂的污水处理系统,用水来冲走粪便往往是不可持续的,也可能由 此导致以下一些问题:

  • 污染下游饮水水源。
  • 污染人们居住和耕作的土地。
  • 农作物失去所需的营养物质(肥料)。
  • 污染生产、生活和饮用水源。
  • 产生难闻的气味。

污水会引起疾病。含有多种有害物质的污水要进行安全处理或再利用的难度更大, 比如工厂排放的有毒化学物混入生活污水中。

In a village, a man carries water near a polluted stream.
受未处理污水影响最大的人是生活在污水倾倒处附近的人。

就地处理粪便是低成本、且最安全的方法。粪便被土壤吸收后滋养植物。化粪池 (收集和分解粪便的一个地下大池)加过滤田(液体流出然后进 入土壤的地方)是一种最方便的就地处理方法。本指南不包 含这一方法所需的技术。

排污系统往往使用大量的水,但实 际上不一定需要那么多水,甚至不需要 水。选用其他类型的厕所, 仍然能够让那些缺水的或 者无力修建排污系统的社 区受益。

未经处理的厕所污水 会让居住在排放处附近的 人们深受其害。

自己修建下水道

奥兰吉镇是巴基斯坦卡拉奇一个有90万人口的镇。多年来,奥兰吉镇一直没有 安全用水的服务和公共卫生服务。污水和废水直接流入开放的渠道,蚊蝇孳生,引 发了不少疾病。1980年,阿卡塔•哈米德•汗博士启动了“奥兰吉试点项目”(简称 “项目”),帮助当地群众认识影响他们健康的问题,找出解决方法。

奥兰吉的居民认定修建地下排污系统将会最大限度地改善他们的生活。刚开 始,他们期望政府来建这个排污系统。但阿卡塔•哈米德•汗博士知道,卡拉奇政府 是不会出资修建的。在多次商讨之后,奥兰吉居民决定,即使没有钱,他们也要自 己修建下水道。

第一步是建立社区组织。每条小巷的20~30户人 家组成一个小组来修建一条下水道,以小组为单 位向“项目组”申请协助。“项目组”对每条 小巷进行调查并拟订实施方案。小组向居民筹 集修建下水道的资金。

A small group of people dig.


起初,居民们不知道怎样使用混合水 泥,怎样挖出平整的下水道坑,所以有些 工程做得并不是很好。两年以后,有的下 水道尚未建成,有的已经建好,但有瑕疵。 “项目”组织者意识到,这与居民没有得到很好的培训有关。为此,他们开办了很 多培训课程,还吸收妇女、儿童参加培训。方案的调整和工作的改进降低了成本, 更快地完成了排污系统的修建,使“项目”能更好地服务社区。

几年以后,每一条小巷,每一户居民都有一条输送污水的下水道,健康状况得 到了改善,奥兰吉镇更加适宜居住了。可是,问题并没有完全解决:奥兰吉人虽然 自己修建下水道,但是仍然需要政府的资金和支持来建造污水处理厂,而政府不会 给钱。多年以后,政府找到低成本的解决方案并给予了资助。新的解决方案是把下 水道与过滤系统相连,在污水流动过程中将污物清除。通过与居民合作修建起来的 下水道,让社区迈出了重要的第一步,也让政府和许多专家认识到,只要修建满足 社区需求、与社区实力相匹配的排污系统,就能极大地改善社区健康。