Hesperian Health Guides

男女对厕所的不同需求

此章节的中文来源:

男女使用厕所的方式和要求是不同的。在公共场所或露天场所大小便,男人也许并 不太在意,妇女却不同。而那些有遮挡且安全、干净、舒适的新式厕所,妇女们也不一 定用得上,因为她们有很多家务要做,如带孩子、挑水、打柴、做饭和清扫等。

As women wait at a bus stop, a man urinates against a nearby wall.
男人比女人更容易找到地方排便。

规划厕所时牢记妇女的特殊需求

A woman and girl at a toilet shelter.

如果妇女没有参加厕所的规划,就不能满足她们的需求,妇女的健康可能受到更多 的威胁。所以改善社区居民的健康,改进社区厕所,必须考虑妇女的需求。 要让妇女参与到社区卫生规划中,不是简单地让妇女多做一些工作,而应当:

  • 在妇女方便的时间召开会议。
  • 邀请妇女参加,并让她们能畅所欲言。
  • 组织只有妇女参加的会议,让她们更愿意发言。
  • 让妇女参与决策。
If you teach a man, you teach one person. If you teach a woman, you teach a whole nation - African proverb.

抚育孩子的责任大多由妇女承担, 卫生设施满足不了妇女的需要,也就满 足不了儿童的需要。不论是家庭还是社 区的卫生设施规划,没有妇女参与所带 来的损失是整个社区的损失。

给妇女带来方便

活动帮助人们弄清导致妇女使用不了干净、安全厕所的原因,并找出改进的措施以改 善人们健康。在只有妇女参加的讨论结束后,再组织男女共同讨论。

时间:1~1.5小时。

材料:大绘图纸,笔,黏胶带。

  1. 在整张白纸上写出有关对使用厕所的评议,然后逐一念给大家听,请每个人发表意见(同意 的举手,否则为不同意),并在评价意见旁边把赞成的人数记下来。

    下面的说法有可能被提到:
  2. illustration of the below; 5 women sit and discuss by wall with a large piece of paper reading: "Too far from my house. Safer to go in the bush. No way to wash after. The toilet is dirty and I am the person who must clean it. I do not want to be seen entering or leaving the toilet. Pregnant women are not permitted to use toilets. During monthly bleeding we are not permitted to use the toilets. The toilets are not safe for children."
    月经期间不允许 我们使用厕所。
    儿童使用起来不 安全。
  3. 数一下每条意见旁的标记。从最常被提到的问题开始讨论,找出导致这些问题的原因是什 么?这些问题会引发什么疾病?为了改善这种状况我们能够做什么?改善这些状况会遇到哪 些障碍?
  4. 当小组对一些做法达成共识后即可结束活动,这些做法可以同时被男女接受,并且能确保每 个人的需求都得到满足。

让厕所更便于使用

A person holding onto a hand support made of sticks squats to defecate over a pot.

方便儿童和残疾人使用的厕所有很多种,只要按照他们的需求作出调整就可以做 到。所以规划厕所要考虑各类人的需求,创造性地开发出不同的方 案以适合各类人群的需求。

A toilet chair.
如需要,椅子前面 可以加活动横栏。

对于下蹲困难的人,可以安装简单的扶手 或加高的椅子。如果是地面嵌入式的厕所,就 在椅子或凳子中央开孔,并放置在厕坑上。

对于控制身体困难的人,要为其背部、两侧和腿部设置支撑, 并准备安全带或护栏。

对有视力障碍的人,用粗绳或者篱笆以引导盲人从家走到厕所。

对穿脱裤子困难的人,准备可以躺下来穿脱裤子的干燥洁净的 地方,或穿宽松且有松紧带的裤子。

对坐下困难的人,安装扶手和台阶,以便移动到坐便器上。


方便轮椅使用者的厕所

illustration of the below:A woman in a wheelchair uses a toilet shelter.
足够容纳轮椅的空间能使轮 椅进入。
安有铃铛或其他能发声的东 西,以便使用者求助。
有靠背。
安有扶手,方便轮椅使用者 移坐到坐便器上。
坐便器与轮椅处在同一个 高度。
向外开的厕所门。
有拉绳的门把手。
道路平坦,便于 从住所到达厕所。
切记,残疾人与正常人一样,有保护隐私的需求,应予保证。
A curtain with a sign reading "In Use."