Hesperian Health Guides

空气污染

此章节的中文来源:

当空气中弥漫着有毒气体和细小的尘埃颗粒物时,说明空气已经被污染了。空气污 染大多由发动机(内燃机、涡轮机)、化工厂、热电厂工作时化石燃料(石油、煤炭、 柴油、汽油)的燃烧造成的。风和雨会将污染的空气带到远处,造成世界各地的健康隐 患。通常在城区、工业区、低洼或被山环绕的地区,以及空气不流通的地区,空气污染 比较严重。

污染的空气中可能含有如之类的重金属持久性有机污染物(POPs)和其他 的有毒化学物如二氧化硫等。

如果能对社区空气污染进行监测,了解空气中含有什么化学物质是非常有用的。但 需要记住的是,与其知道空气中具体含有什么物质,不如懂得如何让生活的社区远离空 气污染的危害,这样的做法会更加有效。空气污染会导致严重的健康问题,包括癌症呼吸系统疾病。空气污染引起的酸雨能毁坏森林、水源、建筑物和我们的肺部。同时, 空气污染也是引起全球气候变暖的一个主要原因

People cover their noses and mouths as they walk on an overpass over a busy highway.

空气污染监测

社区通常会用空气污染监测来判断企业排放废气对大气污染的程度。这项监测活动 能让许多民众都参与进来找到的证据,对公司或企业施加压力,使其污染排放得到有效 遏制。

空气污染监测还取决于人们的环保意识和常识。如果想要知道空气污染对社区有哪 些影响,可以要求人们把他们闻到、看到、听到、尝到和感觉到的东西做一个记录,这 样做的人越多,越能够帮助这个社区认识并最终阻止污染。 “水

“水桶传递”法

EHB Ch20 Page 455-1.png

一些社区会采用一种简单、低成本的方法来监 测空气,称做“水桶传递”法。找一个带阀门的塑 料桶,容量大约为20升,桶内装有一个特殊的袋子 用来采集空气样本。当有毒物质释放或感觉空气严 重污染时可打开阀门,让少量空气吸入袋子里。随 后把袋子从桶里取出来,送往实验室进行检测,确 认里面含有哪些化学物质。

把空气样本送往实验室检测是“水桶传递”法 中最昂贵的部分。很多国家并不具备能够准确检测空气样本中所含物质的实验室,因此 样本需要送往欧洲或者美国。一些社区通过挨家挨户的活动,或举办舞会、聚会、内部 会议等活动来筹集“水桶传递”的资金。

许多社区将“水桶传递”放入社区其他活动的过程中与其他的活动一起进行,如采 访和调查。同时还会把有毒物质的排放情况报告给媒体和政府,力图迫使污染企业使用 更环保的设备并减少废弃污染物的排放。

基层工作的“水桶传递”

南非的德班是一个被炼油厂、输油管道、大型化工仓储、化工厂、纺织和造纸 厂、有毒垃圾填埋场包围的城市。德班的人们每天都暴露在严重的空气污染和水污染 之中,经常接触有毒化学物导致了各种健康问题。工业意外事故、储罐泄漏和管道爆 裂比较常见,这些都有可能引起火灾,并对附近的湿地和地下水资源造成破坏。

1999年,一个名为“基层工作”的组织在这里成立,目的是帮助德班的人们监测 空气污染。每当有废气燃烧、爆炸或有毒气体释放,这个地方的人们就会用“水桶传 递”的方法收集被有毒物质污染的空气,然后把装满空气的袋子送往美国的实验室进 行检测。

经过实验室检测,发现了村民送来的空气样品中含有高浓度的有毒物质,包括二 氧化硫、氧化氮和苯。从当地一所学校附近采集的空 气样本检测结果表明,学生每天接触的污染物浓度与 他们全天站在拥挤的高速公路上接触的污染物的浓度 一样高。

A newspaper with the headlines "300th Toxic Release Reported at Chemical Plant" and "Residents for Cleaner Air."


一些活跃人士把测试结果报告给政府和排污企 业,并在电台、报纸和社区周围进行公布。国营石 油公司表示这些测试结果不准确,要求使用公司自己采 集的空气样本进行检测,但在他们的样品中,检测出的污染物含量 更高。

“水桶传递”法帮助南非人民掀起了一场全国性的反污染运动。迫于日益增长的 正义环境运动的压力,政府于2004年通过了空气质量法案。德班市还成立了自己的空 气污染监测系统。从那时起空气污染显著下降。

“水桶传递”法在环境运动中的成功极大鼓舞了社区成员挑战高污染工业的信 心。他们向政府发出了自己的声音,政府最终接受和采纳了他们的意见。

虽然南非的污染问题仍然严重,由化工厂、精炼厂和管道老化引发事故的危险性 还在增加,但是通过建立强大的社区组织,德班居民学会了利用收集有毒污染物样本 进行检测,使生存环境更加安全。他们向其他地区和全世界展示:人们可以让企业和 政府对他们造成的污染承担责任。

当工厂排放有毒物质的时候

在化工厂、炼油厂和其他工厂发生事故时,会在短期内释放大量的有毒化学物,精 炼厂 “定期保养”设备也会释放有毒气体。有毒物质的排放有时看起来像一团烟雾或大 型火灾,或者只是突然闻到一阵强烈气味,感觉上很恐怖,这样的排放足以致命。

虽然每次有毒物质释放或化学品泄漏时,人们都可以采取应急措施减少危害。(见 附录A)但从长远来看,需要社区组织给政府和企业施加压力,让他们执行更加安全的 生产排放规定。

在有毒物质释放的过程中

  • 根据不同的情况以及人们作出反应 的敏捷程度,应对的方法也不尽相同。在 有的情况下留在室内是最安全的,而另一 些情况下,尽快离开这个地方才是最安全 的做法。完善的社区培训及应急计划将帮 助人们知道什么时候该留下,什么时候需 要尽快离开;
  • 做一些记录,记录一天之中毒物释 放的时间,持续了多久,还要记录所有奇 怪的气味、景象、声音和自己身体的反应 以及观察附近人和动物的反应。这些信息 对今后社区采取行动可能很有帮助;
  • 如果情况允许的话可以进行拍照和 录像,以后在法庭或反污染运动中可能用 得到。

有毒物质释放过后

  • 如果人们已经接触到有毒化学品, 应尽快帮助他们去诊所或医院就医;
  • 向当地政府和媒体报告发生了什么 事情;
  • 召开会议,让社区中的所有人知道 发生了什么事情,并组织大家做出响应;
  • 鼓励社区成员分享他们的经验和感 受,这将帮助人们走出事件的阴影,并紧 密地团结整个社区。
记录有毒物质排放的有效方 法就是直接写在日历上。
A calendar with the notation "2:25pm. White smoke from factory. Smell of rotten eggs."