Hesperian Health Guides

共同规划和建设我们的社区

此章节的中文来源:

当人们能亲自设计并建造自己的房子并将其纳入社区规划时,他们便可以更好地 掌控自己的生活。同时为满足个人的需求和愿望,还可以有一系列的计划。政府和社 区的开发机构应该尽可能多地让人们参与住宅小区的规划和管理。记住,最好的社区 不仅仅只是一片房屋。在一个充满活力的社区中,每一个家庭都能够享受到公共设施 所提供的服务。例如,花园、自来水和清洗设施、商场、学校及其他供人们互动、娱 乐的地方。

修建房子需要人们共同协作。如果规划者、建设者、开发机构和房地产商能与人 们一起合作,并以促进教育、技术分享和充分参与为目的,那么他们就不仅是在修建 房屋,而且是在建设一个健康的社区。

A community viewed from above.
修建生态民居 创造健康家园

多年来,南非的穷人们一直生活在住房危机中,这使得他们的贫困和健康问题 进一步恶化。政府试图通过建房来解决这个问题。但是新建的房子又小、又黑,太 过拥挤,而且室内温度要么太热,要么太冷。这些房子距离学校、健康中心和商店 较远,取水困难,卫生条件差,难以抵御恶劣的天气,还经常需要维修。这些房子 不仅没有解决问题,反而使贫困加剧。

为了解决这些问题,一个叫做乐高的小组来到南非,修建了一种新型村庄。他 们用当地的材料来建房,例如,泥土、砖块和稻草,并在石头地基上砌墙。他们设 计和建盖的房屋不仅环保,而且因为价格低廉很受欢迎(每座房子的成本只是略高 于10,000元人民币)。

除了舒适之外,这些房子的设计还最大限度地利用了当地的条件。房子有电, 有收集雨水的蓄水池,有利用厨房和浴室再生水的花园,有可制作堆肥的卫生厕 所,有太阳能热水、向阳的窗户和纱窗。房屋周围有树遮阳,墙体坚固,能防寒保 暖。乐高小组的成员还教会了人们修建这样的房子。这样既节省了建造费用,又使 每个家庭因为能够住在亲自修建的房子中而倍感自豪。

这些房子规划和建造在公共设施的周围,如道路、花园和公共建筑旁边。这 样,每个家庭都是大社区的一部分。小组在成人中组织实施了一个教育和培训项 目,还修建了一所学校让孩子们可以在那里学习语文和数学,了解农业、健康和环 境。

A community viewed from above.


乐高小组造就了一个“生态村”,它以环境保 护为前提来充分满足当地居民的发展需求。 他们为穷人们建造的不仅是便宜的房子, 而且是一个完善的社区。通过大家的努 力,成功展现在人们眼前的生态村独具 特色:用传统的本地材料建造出 的房屋、公共设施,既提 高了人们的生活质量, 又找回了穷人的尊严。