Hesperian Health Guides

化学性损伤的康复

此章节的中文来源:

有毒化学物分布非常广泛,想要完全远离它们,防治它们带来的伤害,并使受损伤 的病人最终得到完全康复是不可能的。但是,对于化学性损伤的治疗,世界各地仍然在 研究现代医学与传统治疗相结合的新方法。

萨玛卜哈弗那诊所

1984年发生在印度博帕尔的化学灾害,使成千上万的居民面临着各种慢性健康问 题,包括呼吸困难、发热、生殖健康受损、视力丧失、癌症和新生儿出生缺陷。

或许博帕尔灾难最大的收获是唤醒了人们起来为健康和公平而斗争。灾难幸存者和 一些给居民提供卫生保健的志愿者创办了诊所。为了找到治疗上述疾病的新方法,健康 促进工作者进行了不同的尝试与探索,证实了良好的护理和创新性的治疗是医治化学性 损伤的关键。

诊所的运营方式

萨玛卜哈弗那诊所无偿医治的患者已经超过12,000人。诊所里半数工作人员都是博 帕尔灾难的幸存者。同时诊所还开展了相关的研究,让全世界的人们能更加了解化学物 质的长期影响。

用他们的话说,萨玛卜哈弗那诊所运作的原则是:

4 women speak.
让灾难幸存者参与到 社区健康的监测活动 中,用这样的方式来 缅怀受害者并提醒人 们不要遗忘教训。
我们诊所的运 作并不依赖于 慈善机构、基 金会或政府的 大笔资助。
人们会主动 积极地参与 到康复行动 中来。
通过集思广益 的创新行动, 我们能够帮助 绝望的人找到 希望。
诊所的诊疗方法
A woman sits cross-legged with her eyes closed.
很多人通过练习瑜伽来增进 身心健康。

萨玛卜哈弗那诊所的医生运用多种疗法让人的 身体、意志和精神都得到锻炼,其中就包括草药和 瑜伽、呼吸和动作的练习。来就诊的每一个人都可 以自行选择一种或几种康复方法。通过这样的方 式,诊所鼓励人们用适合自己的治疗方法,因为工 作人员知道不同的诊疗方法对各人的效果不尽相 同。

一位心理健康工作者要治疗的问题包括:恐慌 症、睡眠障碍、抑郁症、易怒和记忆力减退。对于 这些症状可以让患者服用一些副作用较小的药物。 另外,草药、按摩、热水浴,还有药油可以用来清 除体内的毒素。

瑜伽可以帮助调理内脏机能,控制疼痛和疾病的发展程度。尽管许多幸存者,尤其 是没有练习过瑜伽的穆斯林,一开始都抱有怀疑的态度,但后来他们发现瑜伽是最有效 的治疗方法之一,尤其是对慢性病。

同时,诊所还免费提供当地的草药和人们需要的信息。事实上诊所也是立足于减少接触有毒物质的基础上存在和运作的

Light radiates from a candle.

“做一支驱走黑暗的蜡烛”

萨玛卜哈弗那在梵语和北印度语中的意思是“ 可能 的”。通常,受到环境灾难影响的人们,几乎对恢复健康、 得到公正的待遇不抱有希望,如博帕尔的人们。但通过创 新、关怀以及人们对治疗的信念,萨玛卜哈弗那诊所的健康 促进工作者给绝望的人们带来了希望。