Hesperian Health Guides

辐射

此章节的中文来源:

辐射是一种看不见的能量形式。一些辐射对我们有益,如阳光。而一些来自重金属 的辐射会引起人体不适、癌症、皮肤病和出生缺陷,如。某些放射性 物质对土壤和水体的污染可持续危害好几代人。

放射性物质被普遍用于医疗、工业、科研、军事和战争,在制造武器、试验时比较 容易接触到,如在军事基地和战争区域。一些用于军事的放射性物质被回收后,再被用 于生产其他产品,这样就对毫不知情的人们造成了危害。

放射性金属物质也会被用于生产电子产品,对工人造成危害。在核电站、铀矿以及 核垃圾堆积地工作的工人也面临着很高的危险性。

放射性疾病

辐射会引起肺癌、甲状腺癌和血癌,还会引起骨头、肌肉、神经、胃和消化系统的 病变。

大多数情况下,人们长时间小剂量地接触到有害辐射,会引起一系列病变缓慢的健 康问题。如在铀矿里面工作的工人,可能在刚开始工作的头几年都没出现任何健康方 面的问题,但几年后就会发展成肺癌或是其他由于接触放射性物质导致的疾病。(见"迪内的采矿业与疾病"

管理放射性导弹(贫铀炮弹)的士兵,以及居住在有导弹碎片废墟区域的人们也会 患上由辐射引起的疾病。

核事故以及核爆炸会立即或在几周内导致周围生物死亡。在核爆炸之后能存活6个 星期以上的人在短时间内可能恢复,但多年后仍会患上严重的疾病。

辐射还可通过乳汁影响哺乳中的婴儿。放射性疾病不会在人与人之间传播,但它产 生的严重危害如出生缺陷、癌症或其他的健康问题,会由父辈传给子辈甚至孙辈。

症状

放射性疾病的早期症状包括恶心、呕吐、腹泻和疲劳。这些症状可能恶化并出现 以下状况:

A woman speaks as she stands beside an older woman.
以前奶奶不知道什 么是辐射,直到爷 爷因为辐射的伤害 去世才明白。
  • 脱发
  • 身体灼热感
  • 呼吸短促
  • 口腔和喉咙肿胀
  • 牙齿和牙龈疾病加重
  • 干咳
  • 心区疼痛
  • 心跳过速
  • 永久性皮肤色素沉着
  • 皮下有出血点
  • 皮肤、牙龈和指甲灰白(贫血)
  • 死亡
组织起来抵御辐射污染

亚洲稀土公司隶属于日本三菱公司,在马来西亚武吉美拉地区的一个村庄经 营一家工厂有10余年之久。这家工厂专门生产能使电视屏幕显示出红颜色的稀有 金属。

工厂在村里倾倒放射性废弃物,更糟的是工厂并没有把垃圾倾倒场隔离开来, 也没有贴出警告或采取任何措施以减少对村民的伤害,最终导致当地的许多村民因 放射性患上了癌症和出生缺陷。

社区居民提出了一份诉讼,要求关闭该工厂,同时他们还举行了多次公开抗 议,电台和电视台也广泛报道。7年后,马来西亚法院下令亚洲稀土公司关闭在武 吉美拉的工厂,并清除其产生的所有放射性废物和有毒化学品。

通过公众抗议、媒体宣传和法律诉讼,迫使工厂关闭,阻止环境污染,保护了 村民健康。

As a man looks down from a building in surprise, people gather outside a factory fence carrying signs reading, "Shut it down," "Factory causes cancer," "No radiation," "Take it away," "Our health matters," and "Solidarity."