Hesperian Health Guides

收集雨水

此章节的中文来源:

收集雨水是获得安全饮用水最简单、最有效的方法之一。除了空气污染严重的地 区,雨水作为饮用水是安全的。收集雨水是应对水资源短缺、保障饮水安全的好办法。

储水罐可以放置于屋檐下收集屋顶的雨水。屋顶最好是铁皮波形瓦做成,草房顶收 集的雨水太脏,不卫生;其他金属、石棉或油毛毡屋顶收集的水中含有毒化学物质,也 不安全。此外,集水桶必须是干净的,而且从未装过汽油或杀虫剂一类有毒化学物。

Gutters hanging from the edge of a roof funnel rainwater into barrels with taps.
利用铁皮屋顶收集雨水。

收集地表水,只需要挖一个简单的储水池就可以了。方法是挖一个坑,把坑内的土 壤压实,或者是用黏土、瓷砖、混凝土或塑料布作水坑的内壁。储水池收集的雨水、 地表径流可以用作家畜饮水或用于沐浴。如果储水池中的水要作饮用的话,就须修建围 篱,防止动物靠近水池,饮用之前也要消毒。屋顶和地表收集到的水 储存在地下水窖中,比建造或购买地上储水罐的成本要低,且能封闭储存,水还能保持 清凉。

让雨水能安全饮用

雨水只有未被污染,饮用起来才是安全的。以下措施可以确保收集的雨水安全:

  • 在雨季到来之前,清洁储水罐、水管、屋顶及屋檐滴水槽。
  • 不要用装过汽油、杀虫剂或者其他有毒化学物的容器收集雨水。
  • 当年的第一场雨水用来冲洗储水罐。
  • 盖好储水罐,并且在罐口放置过滤器或筛网,防止昆虫、树叶和脏东西落入水 罐,同时防止蚊子在水罐中产卵。
  • 有条件的话,从储水罐接出水龙头。如果只能用桶或其他容器从罐中取水,务必 要保证容器清洁。
  • 在储水罐中放含氯消毒剂,或是在罐口安装过滤器,水就更安全了。
  • 污物或微生物有可能沉积在罐底,所以不要搅动或摇晃储水罐。
  • 随时清扫屋顶,这样收集到的雨水就会干净些。
在沙漠中收集雨水
Near a naadi, a man leads a camel pulling a water carrier on wheels.

在印度拉贾斯坦邦的塔尔沙漠,人们把村中收集雨水的 池塘叫作“纳迪”。村民、行人都可以使用纳迪里的水。

在沙漠中收集雨水 管护纳迪的工作由所有村民共同完成。在古代这里就 有法律禁止砍伐纳迪周围及集水区域内的树木,防止动物 靠近纳迪,也禁止人们在纳迪附近大小便。每月的1号这 天,所有村民会一起清除纳迪里沉 积的沙子和淤泥,将水池淘深。当 水被重新放入纳迪后,会变得十分 干净。社区所有居民的共同努力, 很好地保护了当地的水资源。